Desafíos y tensiones en las prácticas pedagógicas de los docentes en la enseñanza del inglés

dc.contributorInciarte González, Alicia
dc.contributorSánchez Montero, Evelyn
dc.contributorGuzmán, Ana Milena
dc.contributorRico Ballesteros, Reinaldo
dc.creatorManduca Melgarejo, Alba Luz
dc.creatorRueda Macías, Julie Andrea
dc.date2022-04-07T20:51:15Z
dc.date2022-04-07T20:51:15Z
dc.date2021
dc.date.accessioned2023-10-03T19:40:58Z
dc.date.available2023-10-03T19:40:58Z
dc.identifierhttps://hdl.handle.net/11323/9123
dc.identifierCorporación Universidad de la Costa
dc.identifierREDICUC - Repositorio CUC
dc.identifierhttps://repositorio.cuc.edu.co/
dc.identifier.urihttps://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/9171376
dc.descriptionEsta propuesta nació a raíz del interés por Analizar los desafíos y tensiones en las prácticas pedagógicas de los docentes para el mejoramiento de la enseñanza del inglés a partir de la identificación de factores internos y externos de este proceso en la I.E.D Mundo Bolivariano de Barranquilla, según lo dispuesto a nivel internacional, nacional y en cumplimiento según las directrices de referencia. Se presentan los principios de la investigación desde el paradigma introspectivo vivencial y el método racionalistadeductivo de las apreciaciones de los docentes, los planes de estudios de inglés y los grupos de discusión con estudiantes. La naturaleza de los resultados muestra que es un reto nivelar a los estudiantes de primaria y secundaria por el desfase en el manejo de vocabulario, la reticencia de los estudiantes hacia actividades de exposición oral, o tensiones relacionadas con el desconocimiento e inseguridad sobre el trabajo que está haciendo, lo que conlleva a la baja motivación, especialmente cuando son nuevas temáticas.
dc.descriptionThis proposal was born as a result of the interest in Analyzing the challenges and tensions in the pedagogical practices of teachers for the improvement of the teaching of English from the identification of internal and external factors of this process in the IED Mundo Bolivariano de Barranquilla, according to the provisions at the international and national level and in compliance with the reference guidelines. The principles of the research are presented from the experiential introspective paradigm and the rationalistic-deductive method of the teachers' evaluations, the English curricula and the discussion groups with students. The nature of the results shows that it is a challenge to level primary and secondary school students due to the gap in vocabulary management, the reluctance of students towards oral presentation activities, or tensions related to ignorance and insecurity about the work that is doing, which leads to low motivation, especially when they are new topics.
dc.descriptionIntroducción 13 Capítulo I 15 Planteamiento del problema 15 Descripción del problema 15 Propósitos 2 General 2 Específicos 2 Justificación 3 Delimitación de la investigación 5 Delimitación temática 5 Conceptos abordados 7 Delimitación espacial 7 Delimitación temporal 7 Capítulo II 8 Marco teórico 8 Estado del arte 8 Práctica pedagógica 9 Internacional 10 Nacional 13 Local 16 Enseñanza del inglés 19 Internacional 20 Nacional 22 Local 25 Marco teórico 26 El conductismo 29 La teoría lingüística 30 El modelo del monitor de Stephen Krashen 30 Las aportaciones de la psicología cognitiva 31 Language acquisition theory 31 La teoría cultural 32 Teoría comunicativa 33 Marco legal 34 Marco conceptual 37 Capitulo III: 40 Diseño metodológico 40 Tipo de investigación 40 Paradigma 41 Método de investigación 41 Técnicas e instrumentos 43 Análisis documental. 43 Entrevista 44 Grupo de discusión. 44 Proceso de validación 45 Fases de investigación 45 Escenario y actores 46 Capítulo IV 48 Análisis e interpretación de los resultados 48 Prácticas pedagógicas de los docentes que enseñan inglés 48 Categoría: enseñanza del inglés 50 Dimensión pedagógica 50 Dimensión curricular 56 Prácticas pedagógicas 59 Dimensión didáctica 59 Factores internos y externos en el proceso de enseñanza del inglés 62 Desafíos y tensiones para el mejoramiento de la enseñanza del inglés 67 Grupo de discusión estudiantes 67 Conclusiones 76 Recomendaciones 79 Referencias bibliográficas 80 Anexos 91
dc.descriptionMagíster en Educación
dc.descriptionMaestría
dc.format153 Páginas
dc.formatapplication/pdf
dc.formatapplication/pdf
dc.languagespa
dc.publisherCorporación Universidad de la Costa
dc.publisherHumanidades
dc.publisherBarranquilla, Colombia
dc.publisherMaestría en Educación
dc.relationAcosta, C. S., Martínez, J. A., y Ruíz, J. C. (2017). Formación docente y práctica pedagógica| tensiones y apuestas desde una perspectiva reflexiva.
dc.relationAcosta, T. y Vizcaíno, E. (2018). Herramientas de autor y su aporte a la práctica pedagógica en el proceso de enseñanza y aprendizaje del inglés (Doctoral dissertation, Universidad de la Costa).
dc.relationÁlvarez, A. (2019). La enseñanza del inglés como lengua extranjera: formación de la identidad cultural y la competencia intercultural. Revista Cedotic, 4(1), 222-245.
dc.relationArana, F. J. (2013). La enseñanza del inglés a través del aspecto cultural. Universidad Tecnológica.
dc.relationAravena, A. (2006). Identidades étnicas, identidades sociales. La etnicidad de cara al siglo XXI. Proposiciones, 35, 336-347.
dc.relationBBC (2019). Cómo el inglés se convirtió en la lengua "universal" de la ciencia y por qué en el futuro puede dejar de serlo. Recuperado de: https://www.bbc.com/mundo/noticias-49610224
dc.relationBongaerts, Theo y Nanda Poulisse (1989), “Communication Strategies in L1 and L2: same or different?”, Applied Linguistics, vol. 10, núm. 3, pp. 253-268.
dc.relationBonilla Loyo, E., del Valle Rojas, C., & Martínez Bonilla, G. (2017). El Grupo de Discusión como generador de Discurso Social: Aproximaciones teórico-metodológicas. Revista Austral de Ciencias Sociales, (22), 101-114. https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2012.n22-06
dc.relationBritish Council (2016). English in Ecuador.Quito: British Council, págs. 57.
dc.relationCaballero, M., y García, Y. (2020). Ambientes de aprendizajes innovadores para el mejoramiento de la práctica pedagógica (Master's thesis, Universidad de la Costa).
dc.relationCabero, J., y Llorente, C. (2013). La aplicación del juicio de experto como técnica de evaluación de las tecnologías de la información y comunicación (TIC).Eduweb,7(2), 11-22.
dc.relationCanale, M., & Swain. M. (1980). Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing. Applied Linguistics, 1(1).
dc.relationCaro, H. (2018). Concepciones y prácticas pedagógicas de los docentes de inglés sobre el componente intercultural en la enseñanza de lenguas extranjeras. Universidad Distrital Francisco José de Caldas.
dc.relationChávez Velázquez, S., Macías Gil, E., Velázquez Ortiz, V., y Vélez Díaz, D. (2017). La Expresión Oral en el niño preescolar. XIKUA Boletín Científico De La Escuela Superior De Tlahuelilpan, 5(9).
dc.relationChávez-Zambano, M. X., Saltos-Vivas, M. A., y Saltos-Dueñas, C. M. (2017). La importancia del aprendizaje y conocimiento del idioma inglés en la enseñanza superior. Dominio de las Ciencias, 3(3 mon), 759-771.
dc.relationhttps://repository.ucatolica.edu.co/bitstream/10983/26037/1/Logos%20Signum_Subcampos_Contenido_Alianzas_WEB.pdf
dc.relationChomsky, N., & Otero, C. P. (1972). Conocimiento y libertad. Barcelona. Caracas: Ariel.
dc.relationCNN en español (31 octubre, 2018). ¿Qué países de América Latina dominan mejor y peor el inglés? Recuperado de: https://cnnespanol.cnn.com/2018/10/31/que-paises-deamerica-latina-dominan-mejor-y-peor-el-ingles/
dc.relationColombia. Ministerio de Educación Nacional. (1994). Ley 115 de 1994: Por la cual se expide la Ley General de Educación. Bogotá: Diario Oficial.
dc.relationCongreso de la República (2013). Ley 1651, por medio de la cual se modifican los artículos 13, 20, 21, 22, 30 y 38 de la Ley 115 de 1994 y se dictan otras disposiciones-Ley de bilingüismo. Recuperado de http://wsp.presidencia.gov.co/Normativa/Leyes/Documents/2013/LEY%201651%20DEL%20 12%20DE%20JULIO%20DE%202013.pdf
dc.relationCorbin, J., & Strauss, A. (2002). Bases de la investigación cualitativa. Técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada, 2.
dc.relationCouncil, B. (2016). Know Now Achieving Skills, Preparing for life. Bogotá.
dc.relationCronquist, K., & Ariel Fiszbein, A. (2017). English language learning in Latin America.Retrieved from https://www.thedi alogue.org/wp-conte nt/uploa ds/2017/09/English-Langu age-Learn ing-in-Latin -Ameri ca-Final -1.pdf.
dc.relationCrook, C. 1998). Ordenadores y Aprendizaje Colaborativo. Ministerio de Educación y Cultura. Madrid: Editorial Morata, S. L.
dc.relationCummins, J. (1980). The cross-lingual dimensions of language proficiency: Implications for bilingual education and the optimal age issue. TESOL quarterly, 175-187.
dc.relationCummins, J. (1998). Comparison of frontier efficiency methods: An application to the US life insurance industry. Journal of productivity analysis, 10(2), 131-152.
dc.relationDeprez, C. (1994), Les enfants bilingües, langues et familles, París, Didier.
dc.relationFandiño, Y. J., Bérmudez, J. R. y Lugo, V. E. (2012). Retos del Programa Nacional de Bilingüismo. Colombia Bilingüe. Educación y Educadores, 15 (3), 363-381.
dc.relationFirst, E. (2018). EF EPI: Índice del Dominio del inglés de EF. English First. Englishtown. http://www.englishtown.com/
dc.relationGarcía Martínez, F. A., Sánchez Chirinos, F. J., y Govea Piña, L. (2009). Construcción de conocimientos en el aula de inglés como lengua extranjera. SAPIENS, 10(2), 165-180.
dc.relationGarcía Ponce, I., Vecorena Sánchez, N., y Velasco Ordóñez, E. (2019). El nivel de inglés alcanzado en quinto grado de secundaria en tres colegios públicos de Lima metropolitana. Educación, 28(55), 80-102.
dc.relationGarcía, L., Pastor, J. C., & Gil , P. (2013). Propuesta didáctica interdisciplinar en educación primaria en España: la enseñanza de la educación física y el inglés. Paradigma, 34(2), 31-50.
dc.relationGarcía, Ofelia (2008). Bilingual Education in the 21st century. Global Perspective. Malden, MA: Wiley-Blackwel
dc.relationGarcía-Fernández, J. M., Martínez-Monteagudo, M. C., e Inglés, C. J. (2013). ¿Cómo se relaciona la ansiedad escolar con el rendimiento académico?. Revista Iberoamericana de psicología y salud, 4(1), 63-76.
dc.relationGil, J. (1994). Análisis de datos cualitativos. Aplicaciones a la investigación educativa. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias-PPUGoffman, E. (1974): Frame Analysis. New York : Harper and Row.
dc.relationGómez Viecco, S., y Contreras Mendoza, B. (2021). Enseñanza del inglés en octavo y noveno grado: desde el estudio interpretativo de las prácticas docentes (Master's thesis, Corporación Universidad de la Costa).
dc.relationGómez, M., Sánchez, M. E., Pérez, G., & Mayorga, E. (2020). Las TIC´ S como elemento motivacional en la enseñanza del área de inglés del Colegio Peniel de Barranquilla. Corporación Universitaria Adventista de Colombia.
dc.relationGonzález, D. A. (2019). Consideraciones sobre la enseñanza del inglés en los colegios públicos de Panamá. Orbis Cognita, 3(2), 110-124.
dc.relationGovea Piña, L., y Sánchez Chirinos, F. J. (2009). Construcción de conocimientos en el aula de inglés como lengua extranjera. SAPIENS, 10(2), 165-180.
dc.relationGraddol, D. (1997). The future of English?: A guide to forecasting the popularity of the English language in the 21st century. British Council.
dc.relationHalliday, M. (1973). Explorations in the Functions of Language. London: Edward Arnold.
dc.relationHernández Hernández, M., e Izquierdo Sandoval, M. J. (2020). Cambios curriculares y enseñanza del inglés. Cuestionario de percepción docente. Sinéctica, (54).
dc.relationHernández Sampieri, R., Fernández-Collado, C., y Baptista Lucio, P. (2006). Metodología de la investigación. México. D.F: Mc Graw-Hill/ Interamericana editores S.A.
dc.relationHernández, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2010). Metodología de la Investigación.Ciudad de México: Mc Graw Hill, 12, 20.
dc.relationHernández, J., y Martínez, F. (2019). El diagnóstico pedagógico como referente para la elaboración de la planeación didáctica. http://conisen.mx/memorias2019/memorias/2/P556.pdf
dc.relationHymes, D. (1972). On Communicative Competence in J.S. Pride & J Holmes (eds). Sociolin quixtics. Harmomlsworth: Penguin,
dc.relationIzquierdo, J., Aquino, S. P., García, V., Garza, G., Minami, H., y Adame, A. (2014). Prácticas y competencias docentes de los profesores de inglés: diagnóstico en secundarias públicas de Tabasco. Sinéctica, (42), 1-25.
dc.relationJaimes, C. A. L., Angulo, L. D., y Jácome, L. M. P. (2017). Creencias y prácticas de docentes de inglés como lengua extranjera: Entre lo declarativo y lo procedimental. Espiral, Revista de Docencia e Investigación, 7(2), 75-93.
dc.relationKrashen, S. (2007). What is academic language proficiency. STETS Language & Communication Review, 6(1), 1-5.
dc.relationKrashen, Stephen (1983), The Natural Approach: Language acquisition in the classroom, Michigan, Oxford University Press.
dc.relationLaureano-Cruces, A. L. (2017). Evaluation of the teaching-learning process with fuzzy cognitive maps. In Ibero-American Conference on Artificial Intelligence (pp. 922-931). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-540-30498-2_92
dc.relationLeguizamón Leal, L. C. (2018). La Enseñanza Del Inglés Desde El Aprendizaje Integrado De Contenidos Y Lenguas Extranjeras “CLIL” En La IED Leonardo Posada Pedraza. Universidad Libre.
dc.relationLewis, O. (1969), Los hoyos de Sánchez. Editorial Joaquín Mortiz, S.A. México.
dc.relationLinares Andrea. (2011). El inglés se enseña todavía de forma muy arcaica. El tiempo. Recuperado de: http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-4479844.
dc.relationLozano Jaimes, C. A., Dueñas Angulo, L., y Pinzón Jácome, L. M. (2017). Creencias y prácticas de docentes de inglés como lengua extranjera: Entre lo declarativo y lo procedimental. ESPIRAL: Revista de Docencia e Investigación, 7(2).
dc.relationMartínez Murcia, F. G. (2019). Prácticas pedagógicas de maestros de básica primaria en la enseñanza del inglés en la institución educativa Carmen de Quintana-Cajibío.
dc.relationMinisterio de Educación nacional (2006). Guía 22. Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: Inglés.
dc.relationMinisterio de Educación Nacional (2016). Derechos básicos de aprendizaje: Inglés grados 6.° a 11.°. Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia. Recuperado de http://goo.gl/c7JCwN
dc.relationMinisterio de Educación Nacional (MEN) (2013). Orientaciones para la implementación de proyectos de fortalecimiento del inglés en las entidades territoriales. Recuperado de http://www. colombiaaprende.edu.co/html/micrositios/1752/ articles315518_recurso_5.pdf
dc.relationMinisterio de Educación Nacional (MEN) (2014). Programa Colombia Bilingüe 2014-2018. Recuperado de http://www.colombiaaprende.edu. co/html/micrositios/1752/w3-article-315515.html
dc.relationMinisterio de Educación Nacional de Colombia (2015). Derechos básicos de aprendizaje: lenguaje. Recuperado el 13 de abr. de 16 de http://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-article339975.html
dc.relationMoreno, A., y otros. (1998). Interpretación e historia de vida de Felicia Valera. Fondo Editorial Conicjt, Colección con ciencia, Venezuela.
dc.relationNaciones Unidas (2018). La agenda 2030 y los objetivos de desarrollo sostenibles: una oportunidad para américa latina y el caribe (LC/G.2681-P/rev.3), Santiago
dc.relationNavarro Morales, D. M., y Lamadrid Ospina, A. L. (2021). Análisis de la práctica pedagógica para promover el aprendizaje autónomo en estudiantes de básica secundaria (Master's thesis, Corporación Universidad de la Costa).
dc.relationNeeley, T. (2012). Global business speaks English. Harvard Business Review. Recuperado de: https://hbr.org/2012/05/global-business-speaks-english.
dc.relationNegreiros Matta, J. L. (2018). Práctica pedagógica docente y el desempeño académico en los estudiantes del segundo “B” de secundaria de la Institución Educativa Industrial “Hermilio Valdizan” de Huánuco–2017.
dc.relationOrtega, D., y Auccahuallpa, R. (2017). La Educación Ecuatoriana en Inglés: Nivel de Dominio y Competencias [Ecuadorian Education in English: Level of Proficiency and Competences]. Revista Scientific, 2(6), 52-73. https://doi.org/10.29394/scientific.issn.2542-2987.2017.2.6.3.52-73
dc.relationPadilla González, L. E., y Espinoza Calderón, L. (2015). La práctica docente del profesor de inglés en secundaria: Un estudio de casos en escuelas públicas. Sinéctica, (44), 1- 18.
dc.relationPeña Ledesma, V. L. (2019). Enseñanza del inglés como lengua extranjera y desarrollo de competencias lingüísticas. Estudio de caso: Pontificia Universidad Católica del Ecuador, estudiantes de sexto nivel semestre; octubre 2016-febrero del 2017 (Master's thesis, Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador).
dc.relationPiaget, J. (1984). La representación del mundo en el niño. Ediciones Morata. Programa Nacional de Bilingüismo (2004). PNB Colombia 2004-2019. Recuperado de http://www.min educacion.gov.co/1621/articles-Ministerio de Educación Nacional. (2004). 132560_recurso_pdf_programa_nacional_bilinguismo.pdf
dc.relationRodríguez, G.; Gil, J. y García, E. (1996). Métodos de investigación cualitativa, Málaga, Aljibe.
dc.relationSabino, C. (1987). Cómo hacer una Tesis (Guía para elaborar y redactar trabajos científicos). Caracas, Editorial Panapo.
dc.relationSánchez Ordoñez, M. (2020). La motivación en el aprendizaje del inglés a través del trabajo por proyectos de los estudiantes del grado séptimo de una institución educativa oficial de Cali. Universidad ICESI.
dc.relationSkinner, B. F. (1986). Is it behaviorism? The Behavioral and Brain Sciences, 9, 716.
dc.relationSnow, D. &. Benford, R. (1988). “Master frames and cycles of protest”. En A. Morris y C. Mueller comp. Frontiers in Social Movement Theory. Pp.133-155. New Haven: Yale University Press.
dc.relationStrauss, A. (1987). Qualitative Analysis for Social Scientists, Cambridge, University Press.
dc.relationTamayo, M. y Tamayo, Y. (2007). Metodología de la Investigación. México: Limusa.
dc.relationTelesur (2017). UNESCO: la educación multilingüe, una vía para el desarrollo sostenible. Recuperado de: http://www.telesurtv.net/telesuragenda/La-educacion-multilingueuna-via-para-el-desarrollo-sostenible-20170221-0048.html
dc.relationTéllez, O. y Monroy, J. (2019). Diagnóstico del estado del bilingüismo en Bogotá. Recuperado de: https://www.repository.fedesarrollo.org.co/bitstream/handle/11445/3906/Repor_Diciembre_2019_N%C3%BA%C3%B1ez_T%C3%A9llez_y_Monroy.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relationTorres, G., De León, L. V., & Britton, A. (2018). Análisis de los problemas que influyen en el aprendizaje del idioma inglés en los estudiantes de sexto grado en la provincia de Panamá. Revista de Iniciación Científica, 4, 119-121.
dc.relationTorres, G., De León, L. V., y Britton, A. (2018). Análisis de los problemas que influyen en el aprendizaje del idioma inglés en los estudiantes de sexto grado en la provincia de Panamá. Revista de Iniciación Científica, 4, 119-121.
dc.relationVargas Molina, C., y Echeverri Agudelo, M. C. (2019). El papel del dominio del inglés como segunda lengua en la competitividad de los países (Bachelor's thesis, Universidad EAFIT).
dc.relationVygotsky, L. S. (1982). El juego y su función en el desarrollo psíquico del niño. Cuadernos de Pedagogía, 85, 39-49.
dc.relationWatson, J. B. (1955). El conductismo. Buenos Aires: Paidós. (Trabajo original publicado en 1924).
dc.relationWiddowson, H. (1978). Teaching Language as Communication. Oxford: Oxford University Press.
dc.relationYanez, P. (2018). Estilos de pensamiento, enfoques epistemológicos y la generación del conocimiento científico. Revista espacios, 39(51).
dc.rightsAtribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.subjectEnseñanza del inglés
dc.subjectDesafíos
dc.subjectTensiones
dc.subjectPrácticas pedagógicas
dc.subjectTeaching english
dc.subjectChallenges
dc.subjectTensions
dc.subjectPedagogical practices
dc.titleDesafíos y tensiones en las prácticas pedagógicas de los docentes en la enseñanza del inglés
dc.typeTrabajo de grado - Maestría
dc.typehttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.typeText
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.typehttp://purl.org/redcol/resource_type/TM
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.typehttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa


Este ítem pertenece a la siguiente institución