| dc.contributor | Name, Maria Cristina Lobo | |
| dc.contributor | http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/busca.do | |
| dc.contributor | Preuss, Elena Ortiz | |
| dc.contributor | http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/busca.do | |
| dc.contributor | Ferrari Neto, José | |
| dc.contributor | http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/busca.do | |
| dc.contributor | Oliveira, Cândido Samuel Fonseca de | |
| dc.contributor | http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/busca.do | |
| dc.contributor | Mercilese, Mercedes | |
| dc.contributor | http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/busca.do | |
| dc.creator | Souza, Michele Monteiro de | |
| dc.date | 2023-04-05T11:15:10Z | |
| dc.date | 2023-04-04 | |
| dc.date | 2023-04-05T11:15:10Z | |
| dc.date | 2022-10-21 | |
| dc.date.accessioned | 2023-09-29T15:50:38Z | |
| dc.date.available | 2023-09-29T15:50:38Z | |
| dc.identifier | https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/15261 | |
| dc.identifier.uri | https://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/9132790 | |
| dc.description | This dissertation investigates the phenomenon of bare nouns (BN) in Brazilian
Portuguese (BP) from the perspective of linguistic processing. There are several studies
about the BP bare singular and bare plural related to a semantic characterization and usage
restrictions, mainly within the scope of Formal Semantics. But how could this
phenomenon be characterized in cognitive terms? Thus, we hypothesized that the
realization of BNs in BP seems to be conditioned to syntactic-semantic, but also
discursive/pragmatic factors, involving knowledge of linguistic and general domains. The
second hypothesis that guides this research is that the L1 (Spanish), which has the NP
restricted to the syntax-semantic interface, influences the processing of the NN in the L2
(BP) generating difficulty in accessing the syntax-discourse/pragmatic interface, and,
consequently, instability. According to the Interface Hypothesis, phenomena within
interfaces external to the grammar would be more sensitive to optionality and
interlinguistic influences compared to phenomena concerning interfaces between internal
modules. Certain language models, adopted in this study, demonstrates the interaction
between intrinsically linguistic levels (interfaces between syntax-semantics or syntaxphonology) and between linguistic levels and other levels of general cognition
(interactions between syntax-discourse/pragmatics). In the empirical investigation, we
applied three experiments of elicited production. In the first, monolingual BP speakers
participated, in the second and third bilingual Spanish speakers (L1)/BP (L2). BP differs
from Spanish in the acceptability of BNs in pre-verbal position, because this not allows
the use of pre-verbal BN in generic, kind and episodic sentences. On the other hand, BP
accepts bare singular and bare plural only with restriction to the bare singular in episodic
predicate. The goals of these experiments were: (i) to evaluate the use of BN in the
production of sentences in the generic, kind and episodic semantic aspects in pre-verbal
position in BP; (ii) whether BNs are produced with and without number mark; in addition,
regard to Spanish bilingual speakers (L1)/BP (L2), we sought to (iii) assess whether
patterns in the native language could interfere with their performance in the BP
production task. Our results suggest that in monolingual processing there is a preference
for bare plural in kind predicates, with significant differences, comparing to bare singular,
which shows that the semantic aspect and the number mark also influence the processing
of the BN. In the experiments with bilinguals, we also observed a greater number of bare
plural productions in the kind predicate, but still in a much lower percentage than the
natives. Bilinguals, in general, avoided the bare singular and bare plural in generic
sentences, which points to the influence of the grammar of the native language when
producing the noun phrases in L2. Therefore, we argue that in BP, the pre-verbal BN is a
phenomenon that involves, in its processing, interfaces between the internal (syntaxsemantic) and external (syntax-discourse/pragmatics) domains. | |
| dc.description | Esta tese investiga o fenômeno dos nominais nus (NN) no português brasileiro (PB) sob
a ótica do processamento linguístico. Há uma vasta literatura a respeito do singular e
plural nus em PB relativa à caracterização semântica e restrições de uso, principalmente
em estudos no âmbito da Semântica Formal. Mas como esse fenômeno poderia ser
caracterizado em termos cognitivos? Assim, levantamos a hipótese de que a realização de
NNs no PB parece estar condicionada não só a fatores sintáticos-semânticos, mas também
discursivos/pragmáticos, envolvendo conhecimentos de domínios linguístico e geral. A
segunda hipótese que orienta esta pesquisa é a de que a L1 (espanhol), que tem o NP
restrito à interface sintaxe-semântica, influencia o processamento do NN na L2 (PB)
gerando dificuldade em acessar a interface sintaxe-discurso/pragmática, e, consequente,
instabilidade. Segundo a Hipótese das Interfaces (HI), fenômenos subjacentes às
interfaces externas à gramática seriam mais sensíveis à opcionalidade e a influências
interlinguísticas comparados a fenômenos concernentes a interfaces entre módulos
internos. Certos modelos de língua, adotados neste estudo, demonstram a interação entre
níveis intrinsicamente linguísticos (interfaces entre sintaxe-semântica ou sintaxefonologia) e entre níveis linguísticos e outros níveis da cognição geral (interações entre
sintaxe-discurso/pragmática). Na investigação empírica aplicamos três experimentos de
produção eliciada. No primeiro participaram falantes monolíngues do PB, e no segundo
e terceiro falantes bilíngues de espanhol (L1)/PB (L2). O PB distingue-se do espanhol na
aceitabilidade de NNs em posição pré-verbal, pois esta língua não admite o uso de NN
pré-verbal em sentenças genéricas, kind e episódicas, estruturas em que o PB aceita NNs
singulares e plurais apenas com restrição ao NN singular em predicado episódico. Os
objetivos para esses experimentos foram: (i) avaliar o uso de NN na produção de
sentenças com aspecto semântico genérico, kind e episódico em posição pré-verbal em
PB, e (ii) se são produzidos NNs com e sem flexão de número; ainda, nos falantes
bilíngues espanhol (L1)/PB (L2), buscou-se (iii) avaliar se padrões na língua materna
poderiam interferir em seu desempenho na tarefa de produção em PB. Nossos resultados
sugerem que no processamento monolíngue há uma preferência do NN no aspecto
semântico kind plural, com diferenças significativas na comparação das condições NN
singular e NN plural, mostrando que o aspecto semântico e o número gramatical também
influenciam no processamento do NN. Nos experimentos com bilíngues observamos
também maior número de produções do NN no aspecto semântico kind plural, mas ainda
em um percentual bem menor do que os nativos. Os bilíngues, de modo geral, evitaram o
NN singular e plural nas sentenças genéricas, o que aponta para influência da gramática
da língua nativa ao produzirem os sintagmas nominais na L2. Portanto, defendemos que
em PB, o NN pré-verbal é um fenômeno que envolve, em seu processamento, interfaces
entre os domínios internos (sintaxe-semântica) e externos (sintaxe-discurso/pragmática). | |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.language | por | |
| dc.publisher | Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) | |
| dc.publisher | Brasil | |
| dc.publisher | Faculdade de Letras | |
| dc.publisher | Programa de Pós-graduação em Letras: Linguística | |
| dc.publisher | UFJF | |
| dc.rights | Acesso Aberto | |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil | |
| dc.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ | |
| dc.subject | Psicolinguística | |
| dc.subject | Processamento linguístico | |
| dc.subject | Interface | |
| dc.subject | Nominal nu | |
| dc.subject | Psycholinguistics | |
| dc.subject | Linguistic processing | |
| dc.subject | Interface | |
| dc.subject | Bare noun | |
| dc.subject | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA | |
| dc.title | Relações de interface sintaxe-semântica e sintaxe-discurso/pragmática: um estudo sobre o processamento de nominais nus no PB | |
| dc.type | Tese | |
