De camaleão cultural a dragão transcultural: uma leitura de Silent dancing de Judith Ortiz Cofer

dc.contributorAlmeida, Márcia de
dc.contributorhttp://lattes.cnpq.br/
dc.contributorOliveira, Maria Clara Castellões de
dc.contributorhttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4701529U8
dc.contributorRedmond, William Valentine
dc.contributorhttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4709060J7
dc.creatorSchmitz, Virna Lúcia Coutinho
dc.date2017-02-22T15:14:09Z
dc.date2017-02-22
dc.date2017-02-22T15:14:09Z
dc.date2008-06-09
dc.date.accessioned2023-09-29T15:03:55Z
dc.date.available2023-09-29T15:03:55Z
dc.identifierhttps://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/3455
dc.identifier.urihttps://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/9124220
dc.descriptionThis thesis proposes a reading of Silent dancing:a partial remembrance of a Puerto Rican childhood, by Judith Ortiz Cofer, and aims at investigating the process of its narrator’s identity, a bicultural subject shuttling between Puerto Rico and the United States of America, which develops into a transcultural identity. Besides examining the narrator’s transformation from a “cultural chameleon” into a “transcultural dragon”, the research analyzes its autobiographical aspect, the overlapping of the English and Spanish languages and also the mixture of narratives and poems present in the book.
dc.descriptionEste trabalho propõe uma leitura de Silent dancing: a partial remembrance of a Puerto Rican childhood, de Judith Ortiz Cofer, e investiga, principalmente, o percurso de formação identitária da narradora: de uma subjetividade em trânsito entre duas culturas, a porto-riquenha e a estadunidense, ao desenvolvimento de uma identidade transcultural. Ele tematiza a transformação da escritora de “camaleão cultural” em “dragão transcultural”. O estudo inclui, ainda, considerações sobre o gênero memorialístico e o imbricamento das línguas inglesa e espanhola presente no livro, além de realizar uma análise da pertinência da mistura de textos narrativos e poemas que se constata no livro.
dc.formatapplication/pdf
dc.languagepor
dc.publisherUniversidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
dc.publisherBrasil
dc.publisherFaculdade de Letras
dc.publisherPrograma de Pós-graduação em Letras: Estudos Literários
dc.publisherUFJF
dc.rightsAcesso Aberto
dc.subjectLiteratura
dc.subjectPorto Rico
dc.subjectEUA
dc.subjectFragmentação
dc.subjectTransculturalismo
dc.subjectLiterature
dc.subjectPuerto Rico
dc.subjectUSA
dc.subjectFragmentation
dc.subjectTransculturalism
dc.subjectCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
dc.titleDe camaleão cultural a dragão transcultural: uma leitura de Silent dancing de Judith Ortiz Cofer
dc.typeDissertação


Este ítem pertenece a la siguiente institución