| dc.creator | Narukawa, Cristina Miyuki et al. | |
| dc.date | 2012 | |
| dc.date.accessioned | 2023-09-29T13:05:22Z | |
| dc.date.available | 2023-09-29T13:05:22Z | |
| dc.identifier | http://repositorio.febab.org.br/items/show/5944 | |
| dc.identifier | http://repositorio.febab.org.br/files/original/49/5944/SNBU2012_083.pdf | |
| dc.identifier.uri | https://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/9108883 | |
| dc.description | Atualizar um vocabulário controlado requer a adaptação de instrumentos e de procedimentos, além de exigir criteriosa análise sobre aspectos inerentes à área estudada. Desse modo, apresentamos a metodologia aplicada na atualização do Vocabulário Controlado da Universidade de São Paulo (USP) da área jurídica, apontando algumas questões suscitadas nas discussões em grupo durante a revisão dos termos da subárea de Direito Civil. Os resultados parciais indicam que a área jurídica impõe algumas dificuldades pela complexidade de sua linguagem técnica, pela característica interdisciplinar de seus conceitos e pelas mudanças conceituais que acompanham as transformações sociais. Portanto, constatamos a significativa contribuição da metodologia aplicada e da composição de um grupo de trabalho heterogêneo no estudo dos termos e ainda a importância da constante atualização do vocabulário controlado para permitir, dessa forma, efetividade da recuperação da informação. | |
| dc.language | pt | |
| dc.publisher | UFRGS | |
| dc.title | Metodologia de trabalho para atualização do vocabulário controldao da Universidade de São Paulo (USP) da área jurídica. | |
| dc.type | Event | |
| dc.type | Evento | |
| dc.coverage | Gramado (Rio Grande do Sul) | |
