LA MAMITA DE COPACABANA: a celebração da Virgem boliviana na fronteira de Corumbá/BR e Puerto Quijarro/BO

LA MAMITA DE COPACABANA: the celebration of the Bolivian Virgin on the border of Corumbá/BR and Puerto Quijarro/BO;
LA MAMITA DE COPACABANA: la celebración de la Virgen de Bolivia en la frontera de Corumbá/BR y Puerto Quijarro/BO

dc.contributorMondardo, Marcos Leandro
dc.contributor0000-0001-8862-8801
dc.contributorhttp://lattes.cnpq.br/1205745448514695
dc.contributorGoettert, Jones Dari
dc.contributorhttp://lattes.cnpq.br/0319502811622693
dc.contributorBanducci Junior, Alvaro
dc.contributorhttp://lattes.cnpq.br/8256167155967725
dc.contributorCosta, Edgar Aparecido da
dc.contributor0000-0002-0043-2642
dc.contributorhttp://lattes.cnpq.br/3166411825044548
dc.contributorBomtempo, Denise Cristina
dc.contributor0000-0002-0720-2110
dc.contributorhttp://lattes.cnpq.br/0567472021592725
dc.creatorChaves, Gesliane Sara Vieira
dc.date2023-08-01T20:52:00Z
dc.date2023-08-01T20:52:00Z
dc.date2023-06-07
dc.date.accessioned2023-09-29T12:29:14Z
dc.date.available2023-09-29T12:29:14Z
dc.identifierCHAVES, Gesliane Sara Vieira. LA MAMITA DE COPACABANA: a celebração da Virgem boliviana na fronteira de Corumbá/BR e Puerto Quijarro/BO. 2023. 135 f. Tese (Doutorado em Geografia) – Faculdades de Ciências Humanas, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, 2023.
dc.identifierhttp://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/5649
dc.identifier.urihttps://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/9104409
dc.descriptionThe story of the Virgin of Copacabana narrates the devotion of an Inca descendant, catechized by the Spanish Catholic Church, Francisco Tito Yupanqui. Reports narrate that he wanted the image of Our Lady to be on the altar of the Copacabana Chapel. The first sculpture would have been ugly, but Yupanqui studied the techniques of sacred art and sculpture and reproduced an image of Nossa Senhora da Candelária, which ended up being adopted by his city, with its own name: Copacabana. The Virgin of Copacabana is considered the patron saint of Bolivia and is part of one of the cultural manifestations that Bolivian migrants carry out in Corumbá. This celebration is part of an extensive religious calendar, representing important cultural manifestations on both sides of the border. It was proposed for this thesis the analysis and description of the celebration of the Virgin of Copacabana and the relevance of devotion in the relations between Bolivians and Brazilians on the border between Corumbá and Puerto Quijarro. This festivity, which has been taking place for twenty-three years, highlights the resistance strategies of Bolivian migrants who live on the border. The ethnographic approach research sought to observe, feel, describe and analyze the religious celebration. For this, it used different tools, such as: fieldwork, logbook, images, faceto-face/virtual interviews and informal dialogues. The study indicated that relations between Bolivians and Brazilians are ambiguous and contradictory. Through various aspects, be they social, economic, cultural, religious and touristic, these relations have been shown to be friendly and/or prejudiced. Although the Bolivian migrant is important for local trade or the provision of services, pejorative discourses regarding this group still persist, demonstrating the particularities of the way in which the border societies of these two countries relate to each other.
dc.descriptionA história da Virgem de Copacabana narra à devoção de um descendente inca, catequisado pela igreja católica espanhola, Francisco Tito Yupanqui. Os relatos narram que ele queria que a imagem de Nossa Senhora estivesse no altar da Capela de Copacabana. A primeira escultura teria ficado feia, mas Yupanqui estudou as técnicas de arte sacra e escultura e reproduziu uma imagem de Nossa Senhora da Candelária, que acabou sendo adotada pela sua cidade, com seu próprio nome: Copacabana. A Virgem de Copacabana é considerada a padroeira da Bolívia e faz parte de uma das manifestações culturais que os migrantes bolivianos realizam em Corumbá. Essa celebração faz parte de um extenso calendário religioso, representando importantes manifestações culturais dos dois lados da fronteira. Propôs-se para essa tese a análise e descrição da celebração à Virgem de Copacabana e a relevância da devoção nas relações de aproximações a afastamentos entre bolivianos e brasileiros na fronteira Corumbá e Puerto Quijarro. Essa festividade que acontece há vinte e três anos evidencia as estratégias de resistência dos migrantes bolivianos que vivem na fronteira. A pesquisa de abordagem etnográfica, buscou observar, sentir, descrever e analisar a celebração religiosa. Para isso utilizou de ferramentas diversas, como: trabalho de campo, diário de bordo, imagens, entrevistas presenciais/virtuais e diálogos informais. O estudo indicou que, as relações entre bolivianos e brasileiros são ambíguas e contraditórias. Através de diversos aspectos, sejam eles sociais, econômicos, culturais, religiosos e turísticos essas relações têm se mostrado amistosas e/ou preconceituosas. Embora o migrante boliviano seja importante para o comércio local ou na prestação de serviços, ainda persiste discursos pejorativos com relação a este grupo, demonstrando as particularidades do modo de como as sociedades fronteiriças desses dois países se relacionam.
dc.languagepor
dc.publisherUniversidade Federal da Grande Dourados
dc.publisherBrasil
dc.publisherFaculdade de Ciências Humanas
dc.publisherPrograma de pós-graduação em Geografia
dc.publisherUFGD
dc.rightsAcesso Aberto
dc.subjectVirgem de Copacabana
dc.subjectBrasil-Bolívia - região de fronteira
dc.subjectTradição
dc.subjectVirgen de Copacabana
dc.subjectBrazil-Bolivia border region
dc.subjectTradition
dc.subjectCNPQ::ENGENHARIAS::ENGENHARIA CIVIL
dc.titleLA MAMITA DE COPACABANA: a celebração da Virgem boliviana na fronteira de Corumbá/BR e Puerto Quijarro/BO
dc.titleLA MAMITA DE COPACABANA: the celebration of the Bolivian Virgin on the border of Corumbá/BR and Puerto Quijarro/BO
dc.titleLA MAMITA DE COPACABANA: la celebración de la Virgen de Bolivia en la frontera de Corumbá/BR y Puerto Quijarro/BO
dc.typeTese


Este ítem pertenece a la siguiente institución