O objetivo principal do presente trabalho foi estudar a viabilidade técnica de se usar o efluente da lavagem do branqueamento da celulose, nas diversas etapas do processo, visando uma redução no consumo de água fresca na lavagem da polpa avaliando seu efeito na qualidade da polpa. Foi utilizada polpa celulósica industrial de Eucalyptus spp. deslignificada com oxigênio. Foi feita a mesma sequência de branqueamento D(E+P)DP dez vezes, nas mesmas condições (temperatura, consistência e tempo). Utilizou-se a lavagem em contra-corrente nos estágios de branqueamento, cada sequência foi feita com um diferente fator de lavagem: 9, 6, 3 e 0 m³ de água destilada por tonelada de polpa, buscando atingir a alvura de 92 ± 0,5% ISO. As dez sequências realizadas foram uma busca da estabilidade da carga orgânica do efluente medida pela DQO e então comparados os resultados da DQO com os resultados referentes à qualidade final da polpa. Após o branqueamento foram analisadas os seguintes parâmetros: alvura, viscosidade, nº kappa, reversão de alvura, DQO e cor aparente. Os resultados avaliados das dez sequências e nas quatro diferentes lavagens, mostrou o aumento da DQO por causa do acúmulo da matéria orgânica decorrente da reutilização dos efluentes das sequências anteriores. Este aumento da DQO fez com que os resultados da alvura baixassem durante os ciclos e também na redução da água de lavagem, provando a necessidade de que haja lavagem entre os estágios de branqueamento. Os resultados da reversão de alvura aumentaram junto com o aumento da DQO, mas nas últimas sequências houve uma queda mostrando um princípio de estabilização da reversão de alvura. A viscosidade e número kappa não tiveram variação, mostrando que estes não são influenciados com o acréscimo da DQO na água de lavagem. A cor aparente sofreu um...The main objective of this work was studying the technical viability of using the effluent from the washing of the pulp bleaching, at several stages of the process, seeking a reduction in fresh water consumption in the pulp washing evaluating its effect on pulp quality. It was used industrial pulp from Eucalyptus spp. oxygen delignified. It was applied the same bleaching sequence D(E+P)DP ten times, under the same conditions (temperature, consistency and time). It was used the washing in counter-current on the stages of bleaching, each sequence with a different washing factor: 9, 6, 3, 0 m³ of distilled water per tone of pulp, trying to achieve a brightness of 92 ± 0,5% ISO. The ten sequences were performed searching the stability of the organic load of the effluent measured by the COD and then the COD results were compared with the results of the final quality of the pulp. After the bleaching it was analyzed the following parameters: brightness, viscosity, kappa number, brightness reversion, COD and apparent color. The evaluated results from the ten sequences and in four different washes, showed an increasing in COD because of the organic load accumulation resulting from the reuse of effluent from previous sequences. This COD increasing provided the lower brightness results during the cycles and also reduction in washing water, evidencing the necessity of washing between the bleaching stages. The results of the brightness reversion increased with the COD increasing, but in the last sequences there were a decreasing showing a beginning the brightness reversion stabilization. There were not variation on the viscosity and kappa number, showing that they are not influenced by the COD addition in the washing water. The apparent color had a large increase with a COD increasing in the effluent during the cycles and also with the... (Complete abstract click electronic access below)Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)