| dc.description | Esse artigo tem como objetivo refletir, primeiramente, sobre algumas das principais “dificuldades” que o sobrevivente de um evento traumático enfrenta em sua tentativa de representar o passado através do testemunho. Num segundo momento, a literatura e o cinema com teor testemunhal surgem como valiosos documentos históricos na luta contra o esquecimento - a partir do momento que conseguem dar voz aos “sem-nome”, aos “esquecidos” pela história oficial e pelas grandes narrativas do século XX. Livros como É isto um homem? e Os afogados e os sobreviventes de Primo Levi e filmes como Shoah de Claude Lanzmann se caracterizam como obras de resistência frente as formas tradicionais de transmissão da palavra. Daí a relevância ética e política dessas obras, cuja força testemunhal fazem da fala, da escrita e do gesto armas para combater o esquecimento, o descrédito e o descaso. Tanto o conceito de “testemunho”, como outros conceitos aqui trabalhados, são abordados à luz das discussões de teóricos como como Márcio Seligmann-Silva, Jeanne Marie Gagnebin, Walter Benjamin, Giorgio Agamben entre outros. | pt-BR |
| dc.relation | /*ref*/ADORNO, Theodor W. Engagement. Notas de Literatura. Celeste Aída Galeão & Idalina Azevedo da Silva (trad.). Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1973. (51-71). ._____. Prismas: crítica cultural e sociedade. Trad. Augustin Wernet e Jorge Mattos Brito de Almeida. São Paulo: Ática, 1998. AGAMBEN, Giorgio. O que resta de Auschwitz. São Paulo, Boitempo, 2008. ARISTOTELES. Poética. São Paulo, Ed. 34. 2015. BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. 7 ed. São Paulo: Brasiliense, 1994. BERGSON, Henri. Matéria e Memória: ensaio sobre a relação do corpo com o espírito. Trad. Paulo Neves. 2o Ed. São Paulo: Martins Fontes. 1999. BORGES, Jorge Luis. Funes, o memorioso. In: Ficções. São Paulo: Globo, 1995. DELEUZE, Gilles. Imagem-tempo. Trad. Eloísa de Araujo Ribeiro. São Paulo: Brasiliense, 2007. DERRIDA, Jacques. A fita da máquina de escrever. In: Papel-máquina. Trad. Evando Nascimento. São Paulo: Estação Liberdade, 2004. GAGNEBIN, Jeanne. Marie. Lembrar, escrever, esquecer. São Paulo: 34, 2006. HOBSBAWM, Eric. Era dos Extremos. O breve século XX: 1914-1991. São Paulo: Companhia das Letras, 1995. HUYSSEN, Andreas. Seduzidos pela memória: arquitetura, monumentos, mídia. Tradução de Sergio Alcides. Seleção de Heloisa Buarque de Hollanda. 2a. Ed. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2000. NIETZSCHE, F. Genealogia da moral: uma polêmica. Tradução de Paulo C. Souza. São Paulo: Companhia das Letras,1998. LEVI, Primo. Os afogados e os Sobreviventes. 3o ed. São Paulo/Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2016. ._____. É isto um homem? Trad: Luigi Del Re – Rio de Janeiro: Rocco, 1998. ._____. DE BENEDETTI, Leonardo; Organização LEVI, Fábio; SCARPA, Domenico. Assim foi Auschwitz: testemunhos 1945-1986. Tradução Federico Carotti. 1. Ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2015. SELIGMANN-SILVA, Marcio. Narrar o trauma. Escrituras híbridas da memória do século XX. In: NOVA, V. & NOVA, A (orgs.). Ética e Imagem. Belo Horizonte: Arte, 2010. p. 11 - 26. SELIGMANN-SILVA, M; NESTROVSKI, Arthur. (org.). Catástrofe e Representação, São Paulo, Escuta, 2000. SELIGMANN-SILVA, M. (org.). História, Memória, Literatura. O testemunho na era das catástrofes. Campinas, Editora da UNICAMP, 2003. _____. O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, literatura e tradução. São Paulo, Editora 34, 2005. | |
