Pneumonia is an infectious disease with great morbidity and mortality worldwide. According to the current guidelines recommendations the authors reviewed the treatment of community-acquired pneumonia (CAP) and health care-associated pneumonia (HCAP). In this paper will be also presented data about etiology, clinics and diagnostic tools. © Copyright Moreira Jr. Editora.