| dc.description | Os sinais clínicos da intoxicação crônica por benzeno não são bem
definidos e as alterações cromossômicas (AC) em linfócitos de sangue periférico
têm se mostrado um biomarcador precoce e sensível dos efeitos. Com o intuito de
investigar a associação entre efeito genotóxico e exposição ocupacional a
benzeno, foi realizado um estudo caso-controle em 20 pacientes com benzenismo,
afastados da exposição entre três e treze anos e 16 controles. Os pacientes com
benzenismo foram selecionados do arquivo do Ambulatório de Doenças do
Trabalho (CESAT) registrados no período de 1988 a 1999. Os controles foram
selecionados do mesmo arquivo de onde os casos provieram, sem alterações
hematológicas, com diagnóstico de outras doenças ocupacionais. O efeito
genotóxico foi avaliado através do estudo de quebras, “gaps” e aneuploidias em
culturas de 54h e 72h, empregando as técnicas de coloração convencional e
banda G, respectivamente. A diferença das frequências de gaps foi
estatisticamente significante em culturas de 54h (2,13 ± 2,86 e 0,97 ± 1,27, p=
0,001). As quebras mostraram significância estatística em culturas de 72h (0,21 ±
0,58 e 0,12 ± 0,4, p= 0,0002). Os resultados não mostraram diferenças quando
comparadas as freqüências de aneuploidias entre casos e controles, tanto em
culturas de 54h (0,031 ± 0,18 e 0,027 ± 0,17, p= 0,614, respectivamente), quanto
em culturas de 72h (0,19 ± 0,13 e 0,02 ± 0,14 p= 0,868). Não se observou
diferença entre os grupos quanto ao índice mitótico, tanto em culturas de 54h
(12,41 e 12,05) quanto naquelas de 72h (12,16 e 15,36) em casos e controles
respectivamente. Esses resultados não permitem concluir de forma definitiva
sobre a existência de efeitos genotóxicos em indivíduos com diagnóstico de
intoxicação crônica por benzeno quando comparados a indivíduos controles,
sendo recomendada a realização de estudos em células mais específicas com
técnicas mais sensíveis. | |
| dc.description | The clinical signs of chronic benzene poisoning (CBP) are not well defined and the
CA in peripheral blood lymphocytes has been used as a biomarker sensitive early
of the effects. In order to investigate the association between genotoxic effect and
occupational exposure to benzene, a case-control study was conducted in 20
patients with CBP, away from exposure between three and thirteen years, and 16
controls. The CBP patients were in the Ambulatory of Occupational Diseases
(CESAT), registered in the period from 1988 to 1999. The controls were selected
from the same file from which the cases came, without haematological disorders,
diagnosed with other occupational diseases. The genotoxic effect was evaluated
through the study of breaks, gaps and aneuploidy in cultures of 54h and 72h,
employing the techniques of conventional color and G band, respectively. The
difference of the frequencies of gaps was statistically significant in cultures of 54h
(2.13 ± 2.86 and 0.97 ± 1.27, p = 0001). The breaks showed statistical significance
in cultures of 72h (0.21 ± 0.58 and 0.12 ± 0.4, p = 0.0002). The results showed no
statistical differences when compared the frequencies of aneuploidy between
cases and controls in both cultures of 54h (0.031 ± 0.18 and 0.027 ± 0.17, p =
0.614, respectively), as in cultures of 72h (0. 19 ± 0.13 and 0.02 ± 0.14, p = 0.868).
No difference was observed between the groups on the mitotic index in both
cultures, 54 h (12.41 and 12.05) as those of 72h (12.16 and 15.36) in cases and
controls, respectively. These results no permit to conclude of definitive forms about
the existence of genotoxic effects in individuals with diagnostic of CBP when
compared the controls. Future studies should analyze more specific cells and use
more sensible techniques. | |
