Fuego en las venas : el periodismo adaptado a novela gráfica

Abstract

Este trabajo comprende la adaptación de un fragmento de la novela periodística Fuego en las venas a novela gráfica. Con el propósito de establecer una propuesta para la adaptación final de un proyecto que busca confrontar el pasado de los pequeños municipios que vivieron transformaciones sociales producto de la violencia antes, durante y después del conflicto armado. En medio del proceso se estudiaron diferentes referentes en torno a la novela gráfica, la memoria histórica, el periodismo y la adaptación. Se realizaron también exploraciones de diferentes técnicas y herramientas de la ilustración digital para establecer un estilema propio, acorde a los referentes analizados e interiorizados. De este modo fue posible desarrollar una propuesta de adaptación que intenta reflexionar sobre el pasado del municipio de Cartago, explorando los testimonios de aquellos heridos que ha dejado la violencia en Colombia.