Représentations sémantiques et discursives mobilisées autour de l’évaluation en classe de L.E. Le point de vue des enseignants de FLE diplômés de l’Universidad Pedagógica Nacional et l’étude d’un discours dictionnairique et d’experts.

dc.contributorMoreno, Jenny Katherine
dc.contributorMachuca Hernández, Carl Alex
dc.creatorRodriguez Monsalve, Dorian Elissa
dc.date.accessioned2023-08-23T19:01:27Z
dc.date.accessioned2023-09-07T18:42:59Z
dc.date.available2023-08-23T19:01:27Z
dc.date.available2023-09-07T18:42:59Z
dc.date.created2023-08-23T19:01:27Z
dc.date.issued2023
dc.identifierhttp://hdl.handle.net/20.500.12209/18952
dc.identifierinstname:Universidad Pedagógica Nacional
dc.identifierreponame: Repositorio Institucional UPN
dc.identifierrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttps://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/8739006
dc.description.abstractCe projet de recherche a été développé dans le cadre du modèle théorique et méthodologique de la Sémantique des Possibles Argumentatifs. Il vise à analyser les représentations socioprofessionnelles mobilisées par un groupe d’enseignants de FLE diplômés de l’Universidad Pedagógica Nacional sur l’unité lexicale évaluation. Après avoir suivi la démarche proposée par la SPA et en utilisant 3 outils d’exploration et de collecte de données, les résultats ont montré que les représentations socioprofessionnelles des enseignants diplômés sont potentiellement alignées avec ce qui propose le Département de Langues de l’UPN dans le programme de Licence en espagnol et en langues étrangères (y compris le FLE). Les résultats de nos analyses établissent des liens solides entre l’évaluation et les connaissances, les compétences, les apprenants et le besoin de donner une appréciation sur un savoir ciblé.
dc.languagefra
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacional
dc.publisherMaestría en Enseñanza de Lenguas Extranjeras con énfasis en Inglés/Francés
dc.publisherFacultad de Humanidades
dc.relationANGERS, Maurice. (1997). Initiation pratique à la méthodologie des recherches. Alger : Casbah université. URL : https://uomustansiriyah.edu.iq/media/lectures/8/8_2020_05_15!01_44_44_AM.pdf. Consulté le 10 avril 2023.
dc.relationASSIE, Guy, KOUASSI, Roland. (2011). « Cours d’initiation à la méthodologie de recherche ». École pratique de la chambre de commerce et d’industrie – Abidjan. URL : https://uomustansiriyah.edu.iq/media/lectures/8/8_2020_05_15!01_44_44_AM.pdf
dc.relationBOURGUIGNON, Claire, DELAHAYE, Philippe, VICHER, Anne. (2005). « L'évaluation De La Compétence En Langue : Un Objectif Commun Pour Des Publics Différents », Études de linguistique appliquée, 4(140), 459-473. URL: https://www.cairn.info/revue-ela-2005-4-page-459.htm
dc.relationCASTILLO, Myriam, SANTIAGO, Álvaro, RUIZ, Jaime. (2014). « La representación del significado léxico y la movilización de valores sociales : la tarea escolar », Folios, (40), 105-214. URL: http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S012348702014000200009&script=sci_a bstract&tlng=es
dc.relationCONSEIL DE L’EUROPE. (2001). Cadre européen commun de référence pour les langues. Apprendre, enseigner, évaluer. Paris : Didier.
dc.relationCUELLAR, Rocio. (2015). Las representaciones sociales y la evaluación del aprendizaje: la posibilidad de hacer visible lo invisible. Mémoire de spécialisation, Évaluation, Bogotá : Universidad Santo Tomás. URL : https://repository.usta.edu.co/handle/11634/2195
dc.relationCUQ, Jean-Pierre et Association de didactique du français langue étrangère (ASDIFLE). (2003). Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde. Paris : Clé International.
dc.relationCUQ, Jean-Pierre et CHNANE-DAVIN, Fatima. (2016). « L’évaluation, un paramètre prépondérant en didactique du français langue étrangère et seconde ». Dans DETROZ Pascal, CRAHAY Marcel et FAGNANT, Annick (dir.), L'évaluation à la lumière des contextes et des disciplines. Pays-Bas : De Boeck, pp. 91-110. URL : https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02119745v1
dc.relationCUQ, Jean-Pierre, CHNANE-DAVIN, Fatima. (2017). Cours de didactique du français langue étrangère et seconde (4e édition, 1 vol.). Grenoble : Presses universitaires de Grenoble.
dc.relationDEBORAH, U. (2022). « Verbos de acción », URL : https://www.ejemplos.co/verbos-deaccion/. Consulté le 6 juin 2023.
dc.relationDEFAYS, Jean-Marc (dir), DELTOUR, Sarah. (2016). Le français langue étrangère et seconde. Enseignement et apprentissage. Sprimont : Editions Mardaga.
dc.relationDEPARTAMENTO DE LENGUAS. (2021). Informe final caracterización de los egresados UPN (Nro. 1). Bogotá : Universidad Pedagógica Nacional.
dc.relationDEPARTAMENTO DE LENGUAS. (2022). Informe final caracterización de los egresados UPN (Nro. 2). Bogotá : Universidad Pedagógica Nacional.
dc.relationDI FRANCO, María. (2010). Representaciones docentes en la evaluación escolar. Mémoire de master, Évaluation, La pampa : Universidad Nacional De La Pampa. URL : https://repo.unlpam.edu.ar/handle/unlpam/292
dc.relationDUMEZ, Hervé. (2011). « Qu’est-ce que la recherche qualitative ? », Le Libellio d’AEGIS, 7(4), pp. 47-58.
dc.relationENDRIZZI, Laure et REY, Olivier. (2008). « L'évaluation au cœur des apprentissages », Dossier d’actualité de la VST, (39), pp. 1-18.
dc.relationFRAYSSE, Bernard. (1998). « Professionnalisation et représentation socioprofessionnelle », Recherche & formation, (29), pp. 127-141.
dc.relationFRAYSSE, Bernard. (2000). « La saisie des représentations pour comprendre la construction des identités », Revue des sciences de l'éducation, 26(3), pp. 651-676. URL https://www.erudit.org/en/journals/rse/2000-v26-n3-rse368/000294ar/
dc.relationGALATANU, Olga. (1996). « Analyse des discours et approche des identités », Education permanente, (128), pp. 45-62.
dc.relationGALATANU, Olga. (1999). « Le phénomène sémantico-discursif de déconstructionreconstruction des topoï dans une sémantique argumentative intégrée », Langue française, (123), pp. 41-51. URL https://www.persee.fr/doc/lfr_0023- 8368_1999_num_123_1_6295
dc.relationGALATANU, Olga. (2000). « Signification, sens et construction discursive de soi et du monde ». Dans BARBIER Jean-Marie, GALATANU, Olga. (Éd.), Signification, Sens, formation. Paris : Presses universitaires de France (PUF), pp. 25-43.
dc.relationGALATANU, Olga. (2002). « Le concept de modalité : les valeurs dans la langue et dans le discours ». Dans GALATANU, Olga, LE ROY, Fabienne (Éds.), Les Valeurs, Séminaire le Lien Social. Nantes, Maison des sciences de l'homme Ange Guépin, (pp.17-32). URL : https://books.openedition.org/pul/20785?lang=es
dc.relationGALATANU, Olga. (2003a). « La sémantique des possibles argumentatifs et ses enjeux pour l’analyse du discours », El texto como encrucijada : estudios franceses y francófonos, (2), pp. 213-226.
dc.relationGALATANU, Olga. (2003b). « La construction discursive des valeurs ». Dans Barbier, JeanMarie (dir.), Valeurs et activités professionnelles : Séminaire du centre de recherche sur la formation du Cnam. Paris : L’Harmattan, pp. 87-114.
dc.relationGALATANU, Olga. (2005). « Analyse du discours ». Diversité, (140), pp. 55-62. URL : https://www.persee.fr/doc/diver_1769-8502_2005_num_140_1_2370
dc.relationGALATANU, Olga. (2011). « Sémantique et élaboration discursive des identités. “L’Europe de la connaissance“ dans le discours académique ». Dans SUOMELA–SALMI, Elija, DERVIN, Fred (éds.), Cross-cultural and Cross-linguistic perspectives on Academic Discourse. Turku, John Benjamins Publishing Company, pp. 120-147.
dc.relationGALATANU, Olga. (2016). « La bivalence axiologique de « l’autorité » et de ses discours. Le cas des discours dans l’espace universitaire », CORELA, (HS19), pp. 1-16. URL : https://journals.openedition.org/corela/4339
dc.relationGALATANU, Olga. (2018a). La sémantique des possibles argumentatifs. Génération et (re)construction discursive du sens linguistique. Bruxelles : Peter Lang.
dc.relationGALATANU, Olga. (2018b). « Les fondements sémantiques de l’implicite argumentatif », CORELA, HS-25(2), pp. 1-21. URL : https://journals.openedition.org/corela/6577
dc.relationGALATANU, Olga. (2021). « Construction discursive des valeurs sociales complexes et sémantisme des valeurs modales épaisses. Retour à une vie normale », Espaces Linguistiques (3), pp. 1-29. URL : https://www.unilim.fr/espaces-linguistiques/434
dc.relationGAMBOA, Sonia & GARZÓN, Erick. (2017). Identificación metodológica de estereotipos asociados a la palabra "colombiano" a partir de la spa-semántica de los posibles argumentativos para su aplicación en la enseñanza de ELE. Mémoire de master, Linguistique appliquée de l'espagnol comme langue étrangère, Bogotá : Universidad Pontificia Universidad Javeriana. URL : http://hdl.handle.net/10554/61480
dc.relationGROULT, Noëlle. (2010). « Représentations sociales des professeurs de FLE du CELE de l'UNAM sur l'évaluation en classe de langue : une étude de cas au Mexique », Actes du 20e colloque de l'ADMEE-Europe, pp. 439-449. URL : https://doi.org/10.1051/cmlf/2010041
dc.relationHERNÁNDEZ, Giovanny. (2019). Représentations culturelles de l’entité lexicale extranjero (étranger) à la lumière de la Sémantique des Possibles Argumentatifs. Mémoire du Master, Enseignement de Langues Étrangères, Bogotá : Universidad Pedagógica Nacional].URL : http://repositorio.pedagogica.edu.co/handle/20.500.12209/11444
dc.relationHUVER, Emmanuelle & SPRINGER, Claude. (2011). L'évaluation en langues : Nouveaux enjeux et perspectives. Paris : Didier.
dc.relationLARAOUI, Nour. (2021). « Techniques de recherche ». URL : https://fac.umc.edu.dz/fll/images/cours/Nour%20el%20houda%20LARAOUI.pdf. Consulté le 10 mai 2023.
dc.relationLUSSIER, Denise. (1992). Évaluer les apprentissages dans une approche communicative. Paris : Hachette Français Langue Etrangère.
dc.relationMARIE, Virginie. (2009). « La Sémantique des Possibles Argumentatifs : un modèle de description-construction représentation des significations lexicales », Cahiers de Narratologie, (17), pp. 1-17. URL : https://journals.openedition.org/narratologie/1337
dc.relationMOERMAN, Christine. (2011). « Les représentations professionnelles des enseignants de FLE de l’Institut français d’Amérique latine : entre idéal professionnel et contraintes institutionnelles », Synergies Mexique, (1), pp. 71-80. URL : https://gerflint.fr/Base/Mexique1/moerman.pdf
dc.relationMORENO, Jenny. (2018). Construction discursive de la professionnalité des étudiants en formation de Master FLE-S en France : enjeux identitaires et expérientiels. Thèse de doctorat, Sciences du langage. Nantes : Nantes Université. URL : https://archive.bu.univ-nantes.fr/pollux/show.action?id=ed43154d-dc50-4e6c-8ba7- ec827f010b66
dc.relationNOËL-JOTHY, Françoise et SAMPSONIS Béatrix. (2006). Certifications et outils d'évaluation en FLE. Paris : Hachette Français langue étrangère.
dc.relationNOIZET, Georges et CAVERNI, Jean-Paul. (1978). Psychologie de l'évaluation scolaire. Paris : Presses universitaires de France. URL : https://excerpts.numilog.com/books/9782705946302.pdf
dc.relationPAPAUX, Marie-Julie et RAUCCIO, Alexandra. (2015). Les représentations des enseignants face à l’évaluation en Education Physique et Sportive. Mémoire de bachelor, Enseignement préscolaire et primaire, Lausanne : Haute École Pédagogique du Canton de Vaud – HEP. URL : https://patrinum.ch/record/16721
dc.relationPEGDWENDÉ, Honorine. (2021). « L’approche qualitative et ses principales stratégies d’enquête ». Dans PIRON, Florence, ARSENAULT, Élisabeth (dir.), Guide décolonisé et pluriversel de formation à la recherche en sciences sociales et humaines (Sans pagination). Québec : Éditions science et bien commun. URL : https://scienceetbiencommun.pressbooks.pub/projetthese/chapter/methodesqualitatives-de-recherche/
dc.relationPENDANX, Michèle. (1998). Les activités d'apprentissage en classe de langue. Paris : Hachette FLE.
dc.relationPERRENOUD, Philippe. (1993). « Les procédures ordinaires d’évaluation, freins au changement des pratiques pédagogiques. Dans PERRENOUD, Philippe (Ed.), L’évaluation des élèves. De la fabrication de l’excellence à la régulation des apprentissages. Bruxelles : De Boeck. URL : http://www.unige.ch/fapse/SSE/teachers/perrenoud/php_main/php_1992/1992_04.html
dc.relationPORCHER, Louis. (2004). L'enseignement des langues étrangères. Paris : Hachette éducation.
dc.relationREUTER, Yves (Éd), COHEN-AZRIA, Cora, DAUNAY, Bertrand, DELCAMBRE-DERVILLE, Isabelle et LAHANIER-REUTER, Dominique. (2013). Dictionnaire des concepts fondamentaux des didactiques. Bruxelles : De Boeck Supérieur.
dc.relationROBERT Jean-Pierre. (2008). Dictionnaire pratique de didactique du FLE. Paris : OPHRYS.
dc.relationRUIZ, Jaime. (2011). La mobilisation discursive des valeurs sociales chez les futurs enseignants de FLE en Colombie. Thèse de doctorat, Science du langage, Nantes : Nantes Université. URL : https://archive.bu.univnantes.fr/pollux/show/show?id=0d304f4b-cd64-4712-ade2-2d0f0058d3e8
dc.relationRUIZ, Jaime. (2013). « Des interfaces pour l’analyse de la signification et du sens », Folios, (37), pp. 27-50.
dc.relationTAGLIANTE, Christine. (2005). L’évaluation et le cadre européen commun. Paris : CLE internationale.
dc.relationTAMIM, Adil. (2020). « Le questionnaire et l’entretien comme instruments de recherche dans les sciences humaines et sociales », Revue Linguistique et Référentiels Interculturels, 1(1), pp. 52-52. URL : https://revues.imist.ma/index.php/LIRI/article/download/21456/11513
dc.relationTORRES, Danny. (2016). Representaciones sociales de docentes sobre la evaluación formativa mediada por redes sociales. Mémoire de master, Éducation, Bogotá : Universidad Distrital. URL : https://repository.udistrital.edu.co/handle/11349/5263
dc.relationUNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL [UPN]. (s.d). « Perfil del aspirante y del egresado ». URL : http://humanidades.pedagogica.edu.co/vercontenido.php?idp=434&idh=438&idn=8 383. Consulté le 03 mars 2023.
dc.relationVELTCHEFF, Caroline, HILTON, Stanley. (2003). L’évaluation en FLE. Paris : Hachette FLE.
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.subjectÉvaluation
dc.subjectSémantique des possibles argumentatifs
dc.subjectReprésentations socioprofessionnelles
dc.subjectEnseignants de FLE
dc.titleReprésentations sémantiques et discursives mobilisées autour de l’évaluation en classe de L.E. Le point de vue des enseignants de FLE diplômés de l’Universidad Pedagógica Nacional et l’étude d’un discours dictionnairique et d’experts.


Este ítem pertenece a la siguiente institución