Mujeres venezolanas e integración en áreas urbanas como Bogotá en tiempos de pandemia: (Auto)protección desde un enfoque feminista

Abstract

Este artículo analiza el impacto de la pandemia de COVID-19 en la capacidad de autoprotección de mujeres migrantes en Bogotá, Colombia. A través de entrevistas a migrantes venezolanas y un análisis de la protección institucional en Colombia, se observa que la pandemia ha generado un impacto directo en la capacidad de (auto)protección de estas mujeres. La estigmatización de las migrantes se ha incrementado, y las medidas de contención han limitado su capacidad de movilidad y acceso a herramientas de protección institucional. Además, la pérdida de capital económico, social y simbólico ha afectado directamente la capacidad de autoprotección de estas mujeres. El estudio muestra cómo la intersección de la perspectiva de género y la nacionalidad genera un rechazo social y simbólico hacia estas mujeres, lo que aumenta riesgos. El artículo destaca la importancia de considerar las dinámicas de género y migratorias en la respuesta a crisis como la pandemia de COVID-19, y enfatiza la necesidad de políticas y herramientas de protección específicas para las mujeres migrantes en Bogotá y en otras ciudades de Colombia.

This article analyzes the impact of the COVID-19 pandemic on the (self)protection capacity of migrant women in Bogotá, Colombia. Through interviews with Venezuelan migrant women and an analysis of institutional protection in Colombia, it is observed that the pandemic has had a direct impact on the (self)protection capacity of these women. The stigmatization of migrants has increased, and containment measures have limited their capacity for mobility and access to institutional protection tools. In addition, the loss of economic, social, and symbolic capital has directly affected these women's capacity for self-protection. The study shows how the intersection of gender and nationality generates a social and symbolic rejection of these women, which increases risks. The article highlights the importance of considering gender and migration dynamics in the response to crises such as the COVID-19 pandemic and emphasizes the need for specific protection policies and tools for migrant women in Bogotá and other cities in Colombia.