Justicia indígena en un mundo pluridiverso y en conflicto

Abstract

La jurisdicción indígena es reconocida constitucionalmente. Sin embargo, hay una dificultad social e institucional para aceptar y respetar la alteridad (de las culturas y de los sistemas de justicias) de los pueblos étnicos. En este artículo se analiza el tema de las justicias indígenas en Colombia a partir de dos preguntas: ¿por qué la jurisdicción indígena, reconocida por la Constitución de Colombia, es negada en ciertos casos penales? y ¿Cuál es el trasfondo de las diferencias entre los pueblos indígenas y la sociedad predominante? De esta forma, se busca identificar procesos y realidades que permitan entender las causas por las que el sistema jurídico colombiano no logra hacer efectiva, a cabalidad, la pluralidad jurídica y la multiculturalidad, siendo estas promovidas y defendidas por la Constitución Política de Colombia de 1991. Todo en un contexto que resulta cada vez más necesaria una aproximación intercultural para resolver los conflictos.

Indigenous jurisdiction is constitutionally recogniuzed. However, there is a social and institutional difficulty in accepting and respecting the alterity (of cultures and justice systems) of ethnic peoples. This article analyzesthe issue of indigenous justice in Colombia based on two questions: why is the indigenous jurisdiction recognized by the Colombian Constititution denied in certain criminal cases? And what is the background of the differences betwen indigenous peoples and the predominant society ? In is way, it seeks to identify processes and realities that allow understanding the causes why the Colombian legal system fails to fully implement legal plurality and multicuturalism, these being promoted and defended by the Political Constitution of Colombia of 1991. Everything, in a context in which an intercultural approach is increasingly necessary to resolve conflicts.