Artesanos de Paz: Construcción de memoria, convivencia y reconciliación a través de las artes escénicas

Abstract

La construcción de paz en contextos de conflicto (o posconflicto) es uno de los mayores retos a los que se enfrentan las sociedades. Aun cuando todas las personas creemos tener claridad de que la paz es un objetivo común, no sucede lo mismo con la conceptualización que hacemos de la paz y las acciones que pensamos se deben seguir para lograrla. Nos debatimos entre si la paz debe ser concertada o impuesta, si la deben construir los gobiernos y ejecutar los civiles o al revés, si debemos invitar a “los otros” o la hacemos solo con “los nuestros”, si debemos “tragarnos unos cuantos sapos” o si debemos exterminar todo rastro de la violencia pasada. No es un tema menor y las preguntas no están completamente resueltas. La edición de este libro se realiza en un momento en que Colombia, un país en reconstrucción, acaba de recibir de las manos de la Comisión de la Verdad el Informe Final, Hay futuro si hay verdad, sobre su labor de esclarecimiento de los hechos del conflicto. Dentro de las voces que narran los cruentos eventos de la guerra se resaltan las de hombres y mujeres que tuvieron que dejar sus tierras por temor a perder la vida, así como la de familias destrozadas por hechos como secuestros, amenazas, asesinatos, etc.

Peacebuilding in conflict (or post-conflict) contexts is one of the greatest challenges facing societies. Although we all believe that peace is a common objective, the same is not true of our conceptualization of peace and the actions we think should be taken to achieve it. We debate whether peace should be agreed or imposed, whether it should be built by governments and executed by civilians or the other way around, whether we should invite "the others" or do it only with "our own", whether we should "swallow a few toads" or whether we should exterminate all traces of past violence. It is not a minor issue and the questions are not completely resolved. The publication of this book comes at a time when Colombia, a country undergoing reconstruction, has just received from the hands of the la Comisión de la Verdad el informe final, Hay futuro si hay verdad (There is a future if there is truth), on its work to clarify the facts of the conflict. Among the voices that narrate the bloody events of the war are those of men and women who had to leave their lands for fear of losing their lives, as well as those of families torn apart by kidnappings, threats, murders, etc.