Therapeutic adeherence, doctor-patient interaction and social justice in Mixteca indigenus population from Guerrero, México

Adherencia terapéutica, interacción equipo médico-paciente y justicia social en población indígena Mixteca de Guerrero, México;
Adesão terapêutica, interação equipe médica-paciente e justiça social em população indígena Mixteca de Guerrero, México

dc.creatorChávez Victorino, Omar
dc.creatorMorales Chávez, Germán
dc.creatorMarcos Solano, Rogelio
dc.creatorCarpio Ramírez, Claudio
dc.date2020-09-15
dc.date2023-03-22T19:06:29Z
dc.date2023-03-22T19:06:29Z
dc.date.accessioned2023-09-06T17:40:00Z
dc.date.available2023-09-06T17:40:00Z
dc.identifierhttps://revistas.unimilitar.edu.co/index.php/rlbi/article/view/4142
dc.identifier10.18359/rlbi.4142
dc.identifierhttp://hdl.handle.net/10654/43409
dc.identifier.urihttps://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/8692096
dc.descriptionMexico ́s inhabitants comprise various social groups and among them we find the indigenous people of the Mixtecos, who are mostly characterized by living in extreme poverty conditions, a situation that enables unfavorable health conditions due to their particular social and physical characteristics. Furthermore, these indigenous groups use their own medical systems, different from the biomedical system. When the Government extends its coverage to these communities, difficulties arise due to the incompatibility of medical systems. The use of intercultural skills, such as evaluative and transcriptional verbal components, has been observed to favor an adjustment between patients and biomedical health systems. With the aim of reviewing whether the professionals who provide their services to indigenous communities have intercultural skills, a descriptive, non-experimental, cross-sectional study was carried out to identify the use of intercultural verbal components by the medical team of the Rural Medical Unit, located in the community of Dos Ríos, municipality of Cochoapa el Grande, Guerrero. The doctor-patient team interaction was observed for 6 months, with a total of 103 registered consultations. Likewise, it was found that professionals have little use of intercultural verbal components and that they have not incorporated strategies that allow the medical adjustment of Mixtec patients to the biomedical system. Data was analyzed in relation to the bioethical and social justice aspects involved in the behavior of official health institutions.
dc.descriptionEn México habitan diversos grupos sociales, entre ellos se encuentra el pueblo indígena de los mixtecos, que en su mayoría se caracteriza por vivir en condiciones de extrema pobreza, situación que posibilita estados desfavorables de salud por las características sociales y físicas particulares. Además, estos grupos indígenas utilizan sistemas médicos propios, distintos al sistema biomédico. Cuando el Gobierno amplía su cobertura a estas comunidades se presentan dificultades debido a la incompatibilidad de sistemas médicos. Se ha observado que el uso de habilidades interculturales, tales como los componentes verbales valorativos y transcriptivos, favorece un ajuste entre los pacientes y los sistemas biomédicos de salud. Con el objetivo de revisar si los profesionales que prestan sus servicios a comunidades indígenas presentan habilidades interculturales, se llevó a cabo un estudio descriptivo, no experimental, y transversal para identificar el uso de componentes verbales interculturales por parte del equipo médico de la Unidad Médica Rural, ubicada en la comunidad de Dos Ríos, municipio de Cochoapa el Grande, Guerrero. Se observó la interacción equipo médico-paciente durante 6 meses, con un total de 103 consultas registradas. Asimismo, se contempló que los profesionales tienen un escaso uso de los componentes verbales interculturales y que no han incorporado estrategias que permitan el ajuste médico de los pacientes mixtecos al sistema biomédico. Los datos se analizan con relación a los aspectos bioéticos y de justicia social implicados en el comportamiento de las instituciones oficiales de salud.
dc.descriptionNo México, há diversos grupos sociais, entre eles se encontra o povo indígena dos mixtecos, que, em sua maioria, é caracterizado por viver em condições de extrema pobreza, situação que possibilita estados desfavoráveis de saúde. Além disso, esses grupos indígenas utilizam sistemas médicos próprios, diferentes do sistema biomédico. Quando o governo amplia a cobertura dessas comunidades, são apresentadas dificuldades devido à incompatibilidade de sistemas médicos. Observa-se que o uso de habilidades interculturais, como os componentes verbais valorativos e transcritivos, favorece uma adaptação entre os pacientes e os sistemas biomédicos de saúde. A fim de revisar se os profissionais que prestam serviços a comunidades indígenas apresentam habilidades interculturais, realizou-se estudo descritivo, não experimental e transversal para identificar o uso de componentes verbais interculturais por parte da equipe médica da Unidade Médica Rural, localizada na comunidade de Dos Ríos, município de Cochoapa el Grande, Guerrero. Observou-se a interação equipe médica-paciente durante seis meses, com um total de 103 consultas registradas. A partir disso, foi verificado que os profissionais têm um escasso uso dos componentes verbais interculturais e que não incorporaram estratégias que permitam a adaptação médica dos pacientes mixtecos ao sistema biomédico. Os dados são analisados quanto aos aspectos bioéticos e de justiça social envolvidos no comportamento das instituições oficiais de saúde.
dc.formatapplication/pdf
dc.formattext/xml
dc.languagespa
dc.publisherUniversidad Militar Nueva Granada
dc.relationhttps://revistas.unimilitar.edu.co/index.php/rlbi/article/view/4142/4236
dc.relationhttps://revistas.unimilitar.edu.co/index.php/rlbi/article/view/4142/4413
dc.relation/*ref*/INEGI. Hablantes de lengua indígena en México [Internet]. México:INEGI; 2019. [citado 2019 febr. 21] Disponible en: http://cuentame.inegi.org.mx/poblacion/lindigena.aspx?tema=P#uno
dc.relation/*ref*/Cárdenas SA. Un acercamiento a la presencia africana en México. En: Ruíz CR, coordinador. La presencia africana en la música de Guerrero. Estudios regionales y antecedentes histórico-culturales. México: Secretaría de Cultura, INAH; 2016. p. 17-30.
dc.relation/*ref*/CIESAS. Bajo el estigma de la discriminación y la pobreza, se celebra "el Día Mundial de las Poblaciones Indígenas" [Internet]. México: CIESAS; 2016 ag. 8. [citado 2019 my. 25]. [1 pantalla]. Disponible en: http://www.cienciamx.com/index.php/centros-de-investigacion/centros-publicos-de-investigacion/9517-bajo-el-estigma-de-la-discriminacion-y-la-pobreza-se-celebra-el-dia-mundial-de-las-poblaciones-indigenas
dc.relation/*ref*/INEGI. Diversidad guerrerense [Internet]. México: INEGI; 2015 [citado 2019 my. 16].[1 pantalla]. Disponible en: http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacion/gro/poblacion/diversidad.aspx?tema=me&e=12.; en diversidad guerrerense
dc.relation/*ref*/Gobierno de México. Archivo de la Administración 2014-2015. Los pueblos indígenas de Guerrero y su lengua materna [Internet]. México: Gobierno de Guerrero; 2015 [citado 2017 mzo. 15].
dc.relation/*ref*/Gobierno de México. Informe sobre la salud de los mexicanos 2015. Diagnóstico general de la salud poblacional [Internet]. México: Secretaría de Salud; 2015 mzo. 15 [citado 2019 abr. 20]. Disponible en: https://www.gob.mx/salud/documentos/informe-sobre-la-salud-de-los-mexicanos-20157.
dc.relation/*ref*/Gobierno de México. Programa Especial de los Pueblos Indígenas 2014-2018 [Internet]. México: Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas; 2014 [citado 2017 sept 18]. Disponible en: https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/32305/cdi-programa-especial-pueblos-indigenas-2014-2018.pdf
dc.relation/*ref*/Gobierno de México. Programa Nacional de Salud 2007-2012 [Internet]. México: Secretaría de Salud; 2007 [citado 2019 jul. 26]. Disponible en: http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/documentos/ProNalSalud-2007-2012.pdf
dc.relation/*ref*/Gobierno de México. Perfil epidemiológico de los municipios indígenas de México [Internet]. México: Secretaría de Salud; 2012 [citado 2019 my. 24]. Disponible en: https://epidemiologiatlax.files.wordpress.com/2012/10/municipios_indigenas_mexico.pdf
dc.relation/*ref*/Sánchez-Sosa JJ. Health psychology: Prevention of disease and illness, maintenance of health. Psychology. En: Carta S, editor. Psychology. Encyclopedia of life support systems [Internet]. Reino Unido; EOLSS UNESCO; 2002 [citado 2018 junio20]. Disponible en: https://www.eolss.net/sample-chapters/C04/E6-27-01-02.pdf
dc.relation/*ref*/Gobierno de México. Informe anual sobre la situación de pobreza y rezago social 2017 [Internet]. México:SEDESOL; 2017 [citado 2019 febr 21]. Disponible en: http://diariooficial.gob.mx/SEDESOL/2017/Guerrero_078.pdf
dc.relation/*ref*/Márquez CH. Jaque perpetuo: quebranto de la reproducción social [Internet]. En: Hernández J, Esquivel S, Martínez L, coordinadores. Salud mental y pobreza: una mirada desde la globalización. México: Taberna libraría editores; 2017. Disponible en: http://ricaxcan.uaz.edu.mx/jspui/handle/20.500.11845/924
dc.relation/*ref*/Jean LE, Braune WF. Antropología, salud y enfermedad: una introducción al concepto de cultura aplicado en las ciencias de la salud. Rev. Latino-Am. Enfermagem [Internet]. jun. 2010 [citado 2019 my. 16]; 18(3):177-185. Disponible en: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v18n3/es_23.pdf
dc.relation/*ref*/Chávez VO, Carpio RC. El reconocimiento del sistema indígena de salud. Implicaciones de la cobertura de salud gubernamental en México. Rev. Latino-Am. Bioet [Internet]. 2018 jun. 21 [citado 2018 my 5]; 18(35-2). Disponible en: DOI: https://doi.org/10.18359/rlbi.3422
dc.relation/*ref*/Correal-Muñoz CA, Arango-Restrepo P. Aspectos bioéticos en la salud comunitaria. Pers. Bioét [Internet]. 2014 jul. [citado 2018 ag. 1]; 18(2):194-212. Disponible en: DOI: 10.5294/pebi.2014.18.2.9
dc.relation/*ref*/Menéndez EL. Modelos, saberes y formas de atención de los padecimientos. En: Campos-Navarro R, coordinador. Antropología Médica e Interculturalidad. México: McGraw Hill; 2016. p. 297-320.
dc.relation/*ref*/Gobierno de México. Reforma 227: Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. DOF 29-01-2016 [Internet]. México: Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión; 2016 en. 29 [citado 2020 my 14] Disponible en: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/ref/dof/CPEUM_ref_227_29ene16.pdf
dc.relation/*ref*/Instituto Interamericano de Derechos Humanos. Campaña educativa sobre derechos humanos y derechos indígenas. Salud indígena y derechos humanos. Manual de contenidos [Internet]. Costa Rica: IIDH; 2006. [citado 2020 mayo 14] Disponible en: https://www.iidh.ed.cr/IIDH/media/2089/campa%C3%B1a-educativa-salud-indigena-2008.pdf
dc.relation/*ref*/Comisión Nacional de los Derechos Humanos. El derecho a la salud de los pueblos indígenas. Servicios y atención en las clínicas de las comunidades [Internet]. México: CNDH; 2015. [citado 2020 my. 14]. Disponible en: http://www.cndh.org.mx/sites/all/doc/cartillas/2015-2016/04-Salud-Pueblos-Indigenas.pdf
dc.relation/*ref*/Peñaranda F. Sujeto, justicia social y salud pública. Ciênc. Saúde Colet [Internet]. 2015;20 (4): 987-996 [citado 2018 ag. 1]. https://doi.org/10.1590/1413-81232015204.00552014
dc.relation/*ref*/Venkatapuram S. Justice and Global Health Research. AJOB [Internet]. 2016; 16(10):46-66. Disponible en: DOI: http://dx.doi.org/10.1080/15265161.2016.1214333
dc.relation/*ref*/Forgione-Pérez VP. Comunicación entre médico y paciente: más allá de una consulta, un proceso educativo. MÉD.UIS [Internet]. 2015 [citado 2019 jun.1]; 28 (1): 7-13. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/muis/v28n1/v28n1a01.pdf
dc.relation/*ref*/Kolstrup N, Mosquera MT. Relevancia de la comunicación como fundamento del cuidado sanitario. En: Campos-Navarro R, coordinador. Antropología Médica e Interculturalidad. México: McGraw Hill; 2016, p. 270-276.
dc.relation/*ref*/Muñoz MR. Atención médica, adherencia terapéutica al tratamiento antirretroviral y discriminación. Revista pueblos y fronteras digital. [Internet] jun.-nov. 2014; 9(17): 95-115. https://doi.org/10.22201/cimsur.18704115e.2014.17.65
dc.relation/*ref*/Vargas LA, Campos-Navarro R, Casillas L. Atención a los pacientes en los servicios de salud para poblaciones indígenas. En: Campos-Navarro R, coordinador. Antropología Médica e Interculturalidad. México: McGraw Hill; 2016. p. 262-269.
dc.relation/*ref*/Vargas LA. La atención del personal de salud al paciente en situaciones interculturales. En: Citarella L, Zangari A, editores. Yachay Tinkuy. Salud e interculturalidad en Bolivia y América Latina [Internet]. PROHISABA Corporación Italiana. Bolivia: Gente común; 2009 [citado 2019 my 20]. Disponible en: https://www.academia.edu/777671/LA_SALUD_EN_LA_COSMOVISIÓN_INDÍGENA
dc.relation/*ref*/Becerra GA, Reynoso-Erazo L, coordinadores. Medicina Conductual: Teoría y práctica [Intenet]. México: UNAM; 2014. Efectos del comportamiento terapéutico e interacción con el paciente. P. 65. https://doi.org/10.29410/QTP.14.01
dc.relation/*ref*/Froján PM, Montaño FM, Calero EA. ¿Por qué la gente cambia en terapia? Un estudio preliminar. Psicothema [Internet]. 2006 [citado 2019 my. 20]; 18(4):797-803. Disponible en: http://www.psicothema.com/pdf/3311.pdf
dc.relation/*ref*/Froján PM, Alpañés FM, Calero EA, Vargas CI. Una concepción conductual de la motivación en el proceso terapéutico. Psicothema [Internet]. 2010 [citado 2019 my. 15]; 22 (4):556-561. Disponible en: http://www.psicothema.com/pdf/3766.pdf
dc.relation/*ref*/Ruiz-Sancho EM, Froján-Parga MX, Calero-Elvira A. Análisis de la conducta verbal del cliente durante el proceso terapéutico.Anales de psicología [Internet]. 2013 sept. 20 [citado 2019 jun. 1]; 29(3):779-790. Disponible en: DOI: http://dx.doi.org/10.6018/analesps.29.3.135401
dc.relation/*ref*/Chávez VO, Morales CG. El servicio médico como un proceso educativo de enseñanza-aprendizaje. Rev Elec Psic Izt [Internet]. 2019; 22 (2):2126-2140. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/epsicologia/epi-2019/epi192x.pdf
dc.relation/*ref*/Gobierno de México. Ley general de salud [Internet]. Secretaría de Salud. México: 2015 ag. 17 [citado 2019 jun. 1]; [1 pantalla]. Disponible en: https://www.gob.mx/salud/articulos/ley-general-de-salud
dc.relation/*ref*/Rodríguez CM, coordinadora. Análisis contingencial [Internet] México: UNAM FES Iztacala; 2006. [1 pantalla]. Disponible en: https://www.iztacala.unam.mx/giah/linea1.html
dc.relation/*ref*/Zolla C, del Bosque S, Mellado V, Tascón A, Maqueo C. Medicina tradicional y enfermedad. En: Campos-Navarro, R, coordinador. Antropología Médica e Interculturalidad. México: McGraw Hill; 2016: 373-386.
dc.relation/*ref*/Morales G, Peña B, Hernández A, Carpio C. Competencias didácticas y competencias de estudio: su integración funcional en el aprendizaje de una disciplina. Rev. Alternativas en psicol [Internet]. 2017 febr. [citado 2019 mzo. 8]; 37. Disponible en: http://www.alternativas.me/26-numero-37-febrero-julio-2017/143-competencias-didacticas-y-competencias-de-estudio-su-integracion-funcional-en-el-aprendizaje-de-una-disciplina
dc.relation/*ref*/Chávez VO, Morales CG, Carpio RC. Análisis funcional del comportamiento del equipo médico en población indígena de México: el caso de una unidad médica rural. REPI [Internet]. 2020 [citado 2020 en. 30]; 23 (2).
dc.relation/*ref*/Chávez VO. Componentes verbales durante el episodio interactivo equipo médico-paciente y el ajuste médico en pacientes indígenas de Guerrero [tesis doctoral; impreso]. [México]: UNAM FES Iztacala; 2020.
dc.relation/*ref*/Venkatapuram S. Globlal justice and the social determinants of health. Ethics & International Affairs [Internet]. 2010 [citado 2018 ag. 3]; 24(2):119-130. https://doi.org/10.1111/j.1747-7093.2010.00252.x
dc.relation/*ref*/Venkatapuram S. Culture and epidemiology. Rev. Med Health Care Philos [Internet]. 2007 nov. 7; 10:97-99. https://doi.org/10.1007/s11019-006-9028-0
dc.relation/*ref*/Venkatapuram S. Health, vital goals, and central human capabilities. Bioethics [Internet]. 2012; 27(5):271-279. https://doi.org/10.1111/j.1467-8519.2011.01953.x
dc.relation/*ref*/Ferrer LM. Equidad y justicia en salud. Implicaciones para la bioética. Rev. Acta Bioethica [Internet]. 2003; 9(1):113-126. https://doi.org/10.4067/S1726-569X2003000100011
dc.relation/*ref*/Ferrer LM. Equidad y justicia en salud: implicaciones para la bioética. Acta Bioeth [Internet]. 2003 [citado 2020 Mayo 14]; 9(1):113-126. https://doi.org/10.4067/S1726-569X2003000100011
dc.relation/*ref*/Enria G, Staffolani C. Contradicciones de los discursos que dificultan la transformación de las prácticas de promoción de la salud. Rev. Hacia promoc. Salud [Internet]. 2010 abr; 15(1):167-178. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/hpsal/v15n1/v15n1a11.pdf
dc.relation/*ref*/Pérez RP. Las desigualdades en los servicios de salud sexual y reproductiva para jóvenes estudiantes de bachillerato, que viven en comunidades indígenas del Estado de México, 2006-2012. [tesis licenciatura, impreso]. [México]: UNAM; 2015. Tesis de licenciatura en Sociología para la UNAM, Facultad de Ciencias Políticas.
dc.relation/*ref*/Feo O, Feo C, Jiménez P. Pensamiento contrahegemónico en salud. Debate. Rev. Cub. salúd pública [Internet]. 2012 [citado 2018 jun. 6]; 38(4). https://doi.org/10.1590/S0864-34662012000400011
dc.relation/*ref*/Singer SM. ¿Exclusión o inclusión indígena? Rev. Estudios Políticos [Internet]. 2014 en. [citado 2018 jun. 6] (31):87-106. https://doi.org/10.1016/S0185-1616(14)70572-4
dc.relation/*ref*/Ribes-Iñesta E. El estudio científico de la conducta individual: una introducción a la teoría de la Psicología. México: Manual moderno; 2018.
dc.rightsDerechos de autor 2020 Revista Latinoamericana de Bioética
dc.sourceRevista Latinoamericana de Bioética; Vol. 20 Núm. 1 (2020); 123-146
dc.source2462-859X
dc.source1657-4702
dc.subjectTherapeutic adherence
dc.subjectIntercultural skills
dc.subjectBioethics
dc.subjectSocial justice
dc.subjectMixtec patients
dc.subjectAdherencia terapéutica
dc.subjectHabilidades interculturales
dc.subjectBioética
dc.subjectJusticia social
dc.subjectPacientes mixtecos
dc.subjectAdesão terapêutica
dc.subjectHabilidades interculturais
dc.subjectBioética
dc.subjectJustiça social
dc.subjectPacientes mixtecos
dc.titleTherapeutic adeherence, doctor-patient interaction and social justice in Mixteca indigenus population from Guerrero, México
dc.titleAdherencia terapéutica, interacción equipo médico-paciente y justicia social en población indígena Mixteca de Guerrero, México
dc.titleAdesão terapêutica, interação equipe médica-paciente e justiça social em população indígena Mixteca de Guerrero, México
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


Este ítem pertenece a la siguiente institución