Ficção e realidade: a narrativa da violência contra mulheres em Chicas muertas, de Selva Almada

Abstract

O presente estudo analisa o livro Chicas muertas, da escritora argentina Selva Almada, um híbrido entre ficção e reportagem que relata a investigação, empreendida pela autora, de três assassinatos impunes de jovens mulheres, ocorridos no interior da Argentina nos anos 1980. Analisamos os elementos da literatura de ficção presentes no texto – enredo, narradora, espaço, tempo e personagens – e o modo como foram utilizados para propiciar a ressignificação dos crimes. Considerando-o de antemão uma denúncia do feminicídio impune, evidenciamos a presença do discurso feminista em sua tessitura e discutimos os possíveis efeitos de sentido do texto. Além disso, dada a sua hibridez com o gênero reportagem, apontamos os recursos utilizados pela autora para mostrar a conexão da obra com os acontecimentos reais.

Este estudio analiza el libro Chicas muertas (ALMADA, 2014), de la escritora argentina Selva Almada, un híbrido entre ficción y reportaje que narra la investigación, llevada a cabo por la autora, de tres asesinatos impunes de mujeres jóvenes, ocurridos en el interior de Argentina en la década de 1980. Demostramos los elementos de literatura de ficción presentes en el texto, a partir del análisis del enredo, narrador, espacio, tiempo y personajes, y cómo se los utilizaron para resignificar los crímenes como femicidios. Lo consideramos anticipadamente como una denuncia de la violencia de género, y por eso buscamos la presencia del discurso feminista en su tesitura, además de traer la discusión sobre los efectos de sentido del texto. Por su hibridación con el género reportaje, señalamos los recursos que la autora utilizó para evidenciar la conexión de la obra con los hechos reales.