O Programa Bolsa Família e as representações de pobreza na visão das beneficiárias

Abstract

La investigación pretende demostrar de que forma el recibo de Bolsa Familia, la principal política social del gobierno federal, influye sobre la figuración social de la pobreza, reconfigurando la forma como es comprendida por las beneficiarias del programa. Aunque los conceptos de pobreza y exclusión social son fundamentales para el análisis, el concepto de exclusión sobresale pues tiene en cuenta las privaciones materiales a la que los individuos están expuestos así como las privaciones culturales y políticas derivadas de la primera. Por lo tanto, los excluidos tienen sus ciudadanías negadas ya que las dificultades y la búsqueda de la integración social a través del mercado de trabajo los alejan del debate público. Además, estar en una situación de exclusión del mercado laboral hace que estos individuos pierdan la capacidad de organización y reconocimiento del grupo, dificultando su acceso a los derechos sociales por un sentimiento de inferioridad frente a los otros ciudadanos, los que están ?incluidos? en la sociedad.

A pesquisa realizada procurou demonstrar de que forma o recebimento do Bolsa Família, principal política social do governo federal, impacta sobre a figuração social da pobreza, reconfigurando a forma como ela é compreendida pelas beneficiárias do programa. Embora os conceitos de pobreza e de exclusão social sejam centrais para a análise, o conceito de exclusão ultrapassa a dimensão de carências contida no conceito de pobreza, pois leva em conta as privações materiais às quais os indivíduos estão expostos, e as privações culturais e políticas decorrentes da primeira. Dessa forma, quem está excluído tem sua cidadania negada na medida em que suas experiências de privações e de busca por inserção social via mercado de trabalho os afastam do debate público. Além disso, estar excluído do mercado de trabalho faz com que estes indivíduos percam a capacidade de organização e reconhecimento de grupo, levando ao não acesso a direitos sociais por um sentimento de inferioridade frente aos demais cidadãos, os “incluídos”.