A COLEÇÃO DE LIVROS DE KO MOON-YOUNG, DO K-DRAMA TUDO BEM NÃO SER NORMAL: POR UMA EDUCAÇÃO LIBERTADORA E AFETIVA

Abstract

A utilização de livros infantis em salas de aula não é um assunto novo, porém, uma abordagem utilizando contos de fadas voltados ao terror ainda é pouco praticada em classes de Ensino Fundamental. O presente trabalho insere-se nas recentes pesquisas sobre livros de literatura infantil coreana traduzida para o português e publicada no Brasil. Enfoca-se aqui a coleção de livros da personagem fictícia Ko Moon-young, do K-drama Tudo Bem Não Ser Normal (It’s Okay to Not Be Okay), criada pela roteirista sul-coreana Jo Yong e ilustrados pelo concept designer sul-coreano Jam San. Objetiva-se, com isso, promover uma análise desses livros em face de suas contribuições para a formação de leitores em perspectiva emancipatória. A coleção Tudo bem não ser normal é composta por livros caracterizados como contos de terror, que ultrapassam a perspectiva de simples histórias para amedrontar, alcançando o status de material de apoio para professores, pais e alunos na compreensão das infâncias e superação de traumas. Logo, o trabalho recorreu aos procedimentos da pesquisa qualitativa com enfoque em recursos bibliográficos, por meio dos aportes de uma investigação de caráter documental. Os resultados da análise permitem entender que esses livros podem contribuir para a construção, por parte das crianças, de uma consciência crítica sobre si, o outro e o mundo, que reflita sobre suas vivências dentro e fora da escola, vivências essas de afeto, empatia e amadurecimento.