As Empenas Laterais e a sua importância na paisagem urbana dos Centros Históricos das Cidades de Salvador e do Porto

Abstract

A presente pesquisa teve como objetivo avaliar a importância das empenas laterais nas paisagens urbanas dos centros históricos de Salvador e do Porto. A seleção das cidades de Salvador e do Porto teve como objetivo procurar eventuais semelhanças ou diferenças entre as duas permanências urbanas. O objeto de estudo concentrou-se, prevalentemente, nas empenas que estão localizadas na meação entre edifícios vizinhos contíguos e cujas edificações fossem representativas da arquitetura civil dos dois contextos urbanos. Procurou-se identificar os fatores que poderão ter contribuido para a sua visibilidade e em que medida as empenas laterais colaboram para a relação que se estabelece entre os espaços urbanos e em quem com eles interage. Como metodologia realizaram-se levantamentos documentais, desenvolvidos através da análise de documentos antigos, tais como editais e posturas, literatura científica acerca do tema, bem como através da análise de fontes iconográficas, tais como gravuras, mapas e fotografias antigas, realizando-se ainda visitas aos locais das áreas objeto de estudo para observação direta e obtenção de registros fotográficos. Os resultados da pesquisa evidenciaram um conjunto de semelhanças entre as duas permanências urbanas, fruto das suas características geográficas e da mesma tradição urbanística de fazer cidade, tal como a adaptabilidade dos traçados das vias e das quadras à topografia e a inconstância dos gabaritos dos edifícios, fatores que se consideram determinantes para a visibilidade das empenas. As empenas laterais, em função da sua exposição, revelam nos revestimentos de proteção das suas superfícies uma aproximação entre os dois contextos, nomeadamente na utilização de determinados materiais e técnicas construtivas. Em alguns exemplares, os padrões formais estabelecidos pelas suas formas e texturas, reforçados pela visibilidade que estabelecem com os espaços públicos e o observador, evidenciaram o protagonismo das empenas na imagem de ambas as cidades. Por último, de acordo com as suas propriedades visuais e formais, foi apresentada uma proposta de categorização de empenas laterais, com o objetivo de entender o seu significado e a sua relação com as paisagens urbanas de Salvador e do Porto.

The present research aimed to evaluate the importance of the gables in the urban landscapes of the historic centers of Salvador and Porto. The selection of the cities of Salvador and Porto aimed to find similarities or differences between the two urban settlements. The gables surveyed are present, predominantly, in the boundary between adjoining buildings representative of the civil architecture of the two urban contexts. It was researched factors that contributed to their visibility, and in what way that gables collaborate to the relationship that is established between the urban spaces and in who interacts with them. The methodology was established by documental surveys, developed through the analysis of old documents, such as notices and postures, scientific literature on the subject, as well as through the analysis of iconographic sources, such as engravings, maps and old photographs, and field visits at the areas of the objects of study for direct observation and photographic registrations. The survey results showed several similarities between the two urban places, fruit of their geographic characteristics and the influence of the same urban tradition of making city, such as the adaptability of the streets and the blocks with the topography and the inconstancy of the buildings height, factors that are considered important to the visibility of the gables. The gables, in function of their exposure, reveal in their building coatings an approach between the two contexts, in particular on the use of certain materials and constructive techniques. In some examples, the formal standards set by their shapes and textures, reinforced by their visibility established with the public spaces and the observer, showed the role of the gables in the image of both cities. Finally, according to their visual and formal properties, it was presented a proposal of categorization of gables, in order to understand their significance and their relationship with the urban landscapes of Salvador and Porto.