“The Raven”, a história do poema e de suas traduções

dc.creator	Serravalle de Sá, Daniel
dc.date	2022-01-18T10:56:46Z
dc.date	2022-01-18T10:56:46Z
dc.date	2022
dc.date.accessioned	2023-09-02T11:19:26Z
dc.date.available	2023-09-02T11:19:26Z
dc.identifier	987567493012
dc.identifier	https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/230668
dc.identifier.uri	https://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/8593989
dc.description	Prefácio para o livro - 'O Corvo' multimídia. Florianópolis: DLLE/CCE/UFSC, 2015.
dc.description	"The Raven", sem dúvidas o mais célebre poema de Edgar Allan Poe e um dos mais famosos poemas já escritos, teve diferentes versões e foi traduzido para diversas línguas. Mesmo quem nunca o leu tem alguma noção a seu respeito, devido ao fato de que suas imagens literárias e versos foram incorporados pela cultura popular e disseminados em músicas, filmes, desenhos animados, seriados de TV, uma gama de produtos culturais que faz referências diretas ou indiretas ao poema. Apresenta-se aqui a história da gênese do poema e a história das suas traduções para seis idiomas.
dc.format	application/pdf
dc.language	pt_BR
dc.publisher	DLLE/CCE/UFSC
dc.subject	The Raven
dc.subject	O Corvo
dc.subject	Edgar Allan Poe
dc.subject	Tradução
dc.subject	Poesia
dc.title	“The Raven”, a história do poema e de suas traduções
dc.type	Book chapter