Demystifying Plain Language in Legal Translation

Demystifying Plain Language in Legal Translation

dc.contributoren-US
dc.contributores-AR
dc.creatorArturo, Paula
dc.date2020-12-11
dc.date.accessioned2023-08-30T15:12:16Z
dc.date.available2023-08-30T15:12:16Z
dc.identifierhttps://erevistas.uca.edu.ar/index.php/BRID/article/view/3278
dc.identifier.urihttps://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/8521875
dc.descriptionThe purpose of this brief communication is to challenge the existing notion that plain language and legal translation are incompatible, while also inviting further research. Tackling some common objections to plain language and relying on three brief examples, I posit that if we define plain language as nothing more (and nothing less) than just seeking clarity, then plain language is perfectly compatible with legal translation.en-US
dc.descriptionThe purpose of this brief communication is to challenge the existing notion that plain language and legal translation are incompatible, while also inviting further research. Tackling some common objections to plain language and relying on three brief examples, I posit that if we define plain language as nothing more (and nothing less) than just seeking clarity, then plain language is perfectly compatible with legal translation.es-AR
dc.formatapplication/pdf
dc.languagespa
dc.publisherUniversidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y letras. Departamento de Lenguases-AR
dc.relationhttps://erevistas.uca.edu.ar/index.php/BRID/article/view/3278/3240
dc.rightsCopyright (c) 2020 Paula Arturoes-AR
dc.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0es-AR
dc.sourceBridging Cultures; No 5 (2020); 98-103es-AR
dc.source2525-1791
dc.subjecten-US
dc.subjectLegal Language; Translation; Reading Comprehensionen-US
dc.subjecten-US
dc.subjectes-AR
dc.subjectLenguaje Jurídico; Traducción; Comprensión de Textoses-AR
dc.subjectes-AR
dc.titleDemystifying Plain Language in Legal Translationen-US
dc.titleDemystifying Plain Language in Legal Translationes-AR
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.typeArtículo revisado por pareses-AR
dc.typees-AR
dc.typeen-US
dc.coverageen-US
dc.coverageen-US
dc.coverageen-US
dc.coveragees-AR
dc.coveragees-AR
dc.coveragees-AR


Este ítem pertenece a la siguiente institución