La última pelea de "Manoplas Benalcázar"
The last fight of "Manoplas Benalcázar"
| dc.creator | Yuquilima, Lenin | |
| dc.date | 2018-01-15 | |
| dc.date.accessioned | 2023-08-17T20:59:42Z | |
| dc.date.available | 2023-08-17T20:59:42Z | |
| dc.identifier | https://revistas.unae.edu.ec/index.php/illari/article/view/276 | |
| dc.identifier.uri | https://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/8277474 | |
| dc.description | El ruido atronador que hacía el público era frío, y a aquella gelidez mundana, a su vez, le escupía otro tipo de frío al cuerpo del viejo púgil. Un frío desesperante que empezaba por hacerle cosquillas en la columna vertebral y llegaba a ser un tenue dolor en las rodillas que ahora le temblaban al tiempo que el Bocón Massa se acercaba al cuadrilátero saludando a todo el mundo con el puño en alto. Por un momento, este frío le llegaba a la cabeza y le producía un mareo que sabía disimular bien aquel pequeño mestizo cuyo aspecto era una rara suerte entre rasgos caucásicos, indígenas y negros, algo que era poco normal en su pueblo natal, y que fuera de él resultaba aún más extraño. El frío que se colaba entre su ya flácido cuerpo, que otrora había estado marcado por músculos, de pronto se convirtió en un sabor amargo, la espesa saliva apenas alcanzaba a tragar mientras apoyaba la espalda al poste de su esquina | es-ES |
| dc.description | The thundering noise of the audience was cold, and to that worldly gelidness another kind of cold spat upon the old fighter's body. A desperate cold that began with a tickle in the spine and grew to a faint pain in the knees which now trembled as Gobber Massa approached the ring and greeted everyone with a raised fist. For a moment, this cold reached his head and made him dizzy, which he knew how to conceal well, that little mestizo whose appearance was a rare combination of Caucasian, indigenous and black features, something that was not very common in his hometown, and which was even stranger outside of it. The cold that crept into his already flabby body, which had once been marked by muscles, suddenly became a bitter taste, the thick saliva barely able to swallow as he leaned his back against his corner post | en-US |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.language | spa | |
| dc.publisher | Universidad Nacional de Educación | es-ES |
| dc.relation | https://revistas.unae.edu.ec/index.php/illari/article/view/276/232 | |
| dc.rights | Derechos de autor 2018 Universidad Nacional de Educación | es-ES |
| dc.source | Illari; No. 5 (2018): enero; 53-56 | es-ES |
| dc.source | 1390-4485 | |
| dc.title | La última pelea de "Manoplas Benalcázar" | es-ES |
| dc.title | The last fight of "Manoplas Benalcázar" | en-US |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
| dc.type | Artículo revisado por pares | es-ES |