Catrileo+Carrión Community: epupillan artistic practice and political regeneration in Wallmapu

Comunidad Catrileo+Carrión: práctica artística y regeneración política epupillan en Wallmapu

dc.creatorCarrión Lira, Manuel Antonio
dc.date2020-11-04
dc.date.accessioned2023-08-08T20:20:59Z
dc.date.available2023-08-08T20:20:59Z
dc.identifierhttps://revistas.usfq.edu.ec/index.php/posts/article/view/1857
dc.identifier10.18272/post(s).v6i1.1857
dc.identifier.urihttps://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/8068542
dc.descriptionIn this paper I will reflect about two artistic residency experiences where I participated as member of the artistic epupillan mapuche "Catrileo+Carrión" community. This reflection will seek to outline the procedures through which we engaged with two different communities, La Mesa de la Mujer Rural de Toltén and the Comunidad de Tejedores de Neltume in the borderland indigenous territory of Chile called Wallmapu. Through two epupillan Mapuche procedures: poyewün nütram/trawün (affective conversation/reunion) and trafkin kimün witral (weaving knowledge exchange), we collectively created two publications, a video-essay and a mixed media installation, respectively. These two methodological procedures will be conceptualized as a way of resisting coloniality of knowledge reflecting along with Qwo-Li Driskill"™s (2015) decolonial skillshares practice/idea. Finally I will outline the impact of these procedures both for our collective practice and for the communities we collaborated with.en-US
dc.descriptionEn este artículo quiero reflexionar a partir de dos residencias artísticas donde participé como miembro de la comunidad artística epupillan Catrileo+Carrión. Esta reflexión buscará mostrar los procedimientos mediante los que entablamos relaciones con dos comunidades diferentes: La Mesa de la Mujer Rural de Toltén y la Comunidad de Tejedores de Neltume localizadas en Wallmapu. A través de dos procedimientos epupillan, trafkin kimün witral (intercambio de conocimiento textil) y poyewün nütram/trawün (conversación/reunión cariñosa), construimos colectivamente dos publicaciones, un video-ensayo y una instalación de medios mixtos, respectivamente. Entonces, a través de una reflexión sobre el lugar de enunciación epupillan mostraré estos procedimientos y sus procesos en relación a la idea de colonialidad del saber, así como la idea de decolonial skillshares del pensador indígena Qwo-Li Driskill. Esto, para finalmente describir el impacto de estas experiencias de reciprocidad tanto para las comunidades como para nuestra práctica artística colectiva.es-ES
dc.formatapplication/pdf
dc.formattext/html
dc.formattext/xml
dc.languagespa
dc.publisherUSFQ Press, departamento editorial de la Universidad San Francisco de Quito USFQes-ES
dc.relationhttps://revistas.usfq.edu.ec/index.php/posts/article/view/1857/2113
dc.relationhttps://revistas.usfq.edu.ec/index.php/posts/article/view/1857/2171
dc.relationhttps://revistas.usfq.edu.ec/index.php/posts/article/view/1857/2172
dc.sourcepost(s); Vol. 6 (2020): post(s) 6en-US
dc.sourcepost(s); Vol. 6 (2020): post(s) 6es-ES
dc.source2631-2670
dc.source1390-9797
dc.source10.18272/post(s).v6i1
dc.subjectepupillan, mapuche, indigeneity, non-heterosexual community, artistic practiceen-US
dc.subjectepupillan, mapuche, indígena, comunidad no-heterosexual, práctica artísticaes-ES
dc.titleCatrileo+Carrión Community: epupillan artistic practice and political regeneration in Wallmapuen-US
dc.titleComunidad Catrileo+Carrión: práctica artística y regeneración política epupillan en Wallmapues-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.typeTexten-US
dc.typeArtículos evaluados por pareses-ES
dc.typeTextoes-ES
dc.coverageTextoes-ES


Este ítem pertenece a la siguiente institución