Educação tecnológica e/na educação matemática : aplicações da matemática elementar na sala de aula ou "focinho de porco não é tomada"