| dc.contributor | Requejo Valdiviezo, Hugo Alberto | |
| dc.contributor | Crosby Bustamante, Lucía | |
| dc.creator | Villasís Rengifo, Grease Yadira | |
| dc.date | 2018-04-30T15:17:34Z | |
| dc.date | 2018-04-30T15:17:34Z | |
| dc.date | 2018-04-30T15:17:34Z | |
| dc.date | 2018-04-30T15:17:34Z | |
| dc.date | 2017 | |
| dc.date.accessioned | 2023-08-08T07:28:51Z | |
| dc.date.available | 2023-08-08T07:28:51Z | |
| dc.identifier | https://hdl.handle.net/20.500.12692/11916 | |
| dc.identifier.uri | https://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/8020079 | |
| dc.description | Traducción y Terminología | |
| dc.description | Trujillo | |
| dc.description | Escuela de Idiomas: Traducción e Interpretación | |
| dc.description | La presente investigación se realizó proponiéndose como objetivo analizar y traducir al inglés y al español 170 palabras típicas proveniente del quechua de la Región de San Martín, en la ciudad de Tarapoto – 2016. Se realizaron tres tipos de análisis: morfológico, sintáctico y semántico, con el objetivo de clasificarlas y traducirlas de acuerdo a su categoría lingüística y de acuerdo a su uso. Dichas palabras fueron obtenidas mediante la aplicación de una encuesta de recojo de información realizadas en 50 personas de la Ciudad de Tarapoto. El método de la traducción fue literal debido a que se trataban de palabras independientes. | |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.language | spa | |
| dc.publisher | Universidad César Vallejo | |
| dc.rights | Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional | |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
| dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | |
| dc.source | Repositorio Institucional - UCV | |
| dc.source | Universidad César Vallejo | |
| dc.subject | traducción | |
| dc.subject | morfológico | |
| dc.subject | sintáctico | |
| dc.subject | semántico | |
| dc.subject | quechua | |
| dc.subject | análisis | |
| dc.title | Análisis y traducción al inglés y al español de palabras típicas provenientes del quechua de la Región de San Martín, en la ciudad de Tarapoto - 2016 | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis | |
