bachelorThesis
Variables sociales y variantes lingüísticas en el uso del refrán en la ciudad de Pereira
Registro en:
Autor
Gallego, Isabel Cristina
Salinas Velásquez, William
Institución
Resumen
El refrán es la sabiduría del pueblo. Son aquellas palabras con las que la humanidad ha crecido a la largo de su historia, con los que han crecido nuestros abuelos y que aún hoy en día los escuchamos para educarnos. Es en esta medida
que este trabajo se enfoca hacia el rol del refrán en la sociedad, y en especial en
la en la de los jóvenes, para observar en ellos si el refrán se sigue consolidando en su habla cotidiana, si lo conocen o lo utilizan o si entienden su significado. En nuestro trabajo se encuentra en primera medida un marco teórico, donde a partir de diferentes miradas de sociolingüistas y semánticos podemos ahondar
ampliamente sobre los presupuestos de aquellos en el tema del contexto, de las variantes y variaciones que los hablantes tienden a hacer, de la cognición social, del concepto de Unidades fraseológicas (Ufs), acerca de la economía lingüística, entre otras. Teóricos que han centrado sus estudios en la paremiología como
Alberto Zuluaga (1997) y Julia Sevilla (2002) y otros tantos que han teorizado las realidades comunicativas y cómo el entorno y la lengua van modificándose a sí mismas; en este aspecto aparecen Michael Halliday (1982) con la idea de que el lenguaje es un producto social, algo similar a lo que planteaba Stephan Ullman
(1970) que el lenguaje está condicionado por todo lo que lo rodea y esto en gran medida lo hace pluralista. Desde la teoría semántica autores como Pierre Guiraud (1965) son necesarios si se analiza su teoría de las diferentes causas de los
cambios de sentido en las palabras y el convencionalismo que esto genera. De esta manera múltiples autores convergen en los ambios de significados que están relacionados con los contextos comunicativos y con las variables y variantes lingüísticas que permean cada uno de estos cambios menesteres para este trabajo.