| dc.description | Según el mito de los Tamanako, la respectiva "stella" son «las Ca brillas», por lo menos así lo afirma, el padre Gilij. Este asunto ha sido ampliamente estudiado en nuestra Mitología sudamericana, IV (ver ante todo págs. 49-53, 66-67 y fig. 5), de donde resulta que las Pléyadas (o sean las Cabrillas) representan la cabeza, las Híadas el cuerpo, y el Tahalí (o Cinto del Orión) la pierna restante del héroe mutilado; que el respectivo mito puede comprobarse para muchas tribus de los grupos lingüísticos arnaco y caribe y para el grupo warrau; que la respectiva designación indígena, variada según los tres idiomas, significa "El sin pierna", "Mitad de pierna", etc.; y que, conservando un término del padre Gilij (sgambato) y detallándolo con la constelación principal relacionada con el tema (Orión), la ya analizada constelación de los indígenas de la Guayana puede llamarse: El sgambato oriónico. Según el mito de los Yaruri del Orinoco, otra, tribu caribe, la constelación respectiva es la «Osa menor».
El asunto será estudiado en la presente sección de nuestra Mitología sudamericana y dará motivo para una serie de conclusiones y comparaciones mitológicas que abarcan las zonas adyacentes al mar Caribe. Se trata entonces de otro sgambato, que también debe ser especificado pero como los adjetivos "ártico" (de arktos, "oso" en griego) o "ursino", "úrsido" (de ursa, "oso" en latín) ya tienen su bien determinada acepción, proponemos el derivado "úrsico". Llamaremos por consiguiente la constelación de los indígenas Yaruri de la Guayana que representa el tema de la siguiente monografía: El sgambato úrsico. | |
