Drawing and writing the testimony of hearing from a decolonial perspective in Felipe Guamán Poma de Ayala‘s Primer nueva corónica.

Dibujando y escribiendo el testimonio de oídas desde una perspectiva decolonial en Primer nueva corónica de Felipe Guamán Poma de Ayala.

dc.creatorJiménez Cuba, Xavier
dc.date2017-01-01
dc.date.accessioned2023-07-12T23:19:25Z
dc.date.available2023-07-12T23:19:25Z
dc.identifierhttps://revistas.upr.edu/index.php/reh/article/view/18036
dc.identifier.urihttps://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/7422359
dc.descriptionHere I analyze the discursive relations that emerge from Felipe Guamán Poma de Ayala´s texts and drawings in his Primer nueva corónica y buen gobierno. I pay attention to the representation provided by the author about the queens (coyas) and leading women (señoras principales) of the Andean Pre-Hispanic world. Also, I propose that the representation of the queens and principal ladies is riddled with ambiguities precisely because this author´s narratives are based on a malleable and mutable source; the testimony of hearing (the oral tradition). Finally, I suggest that Guamán Poma de Ayala ends up producing an alternative text to the modern-colonial vision, which is written from the contact zone, grounded on a decolonial perspective.en-US
dc.descriptionEn este trabajo estudio las relaciones discursivas que entablan los textos y dibujos de la obra del autor andino Felipe Guamán Poma de Ayala, Primer nueva corónica y buen gobierno. Presto particular atención a la representación que provee el autor acerca de las reinas y mujeres principales del mundo prehispánico andino. Asimismo, propongo que la representación de las reinas y señoras principales está plagada de ambigüedades precisamente porque el autor toma como base una fuente maleable y mutable; el testimonio de oídas (la tradición oral). Finalmente, sugiero que Guamán Poma de Ayala culmina por producir una obra alternativa a la visión moderna-colonial, que está escrita desde la zona de contacto, a partir de una perspectiva decolonial.es-ES
dc.languagespa
dc.publisherUniversity of Puerto Rico, Río Piedras Campuses-ES
dc.relationhttps://revistas.upr.edu/index.php/reh/article/view/18036/15489
dc.rightsDerechos de autor 2017 Revista de Estudios Hispánicoses-ES
dc.sourceRevista de Estudios Hispánicos; Nueva Época, Año IV, No. 1, 2017; 13-30en-US
dc.sourceRevista de Estudios Hispánicos; Nueva Época, Año IV, No. 1, 2017; 13-30es-ES
dc.source2638-471X
dc.source0378-7974
dc.subjecttestimony of hearingen-US
dc.subjectoral traditionen-US
dc.subjectcontact zoneen-US
dc.subjectdecolonial perspectiveen-US
dc.subjecttransculturalen-US
dc.subjectambiguityen-US
dc.subjecttestimonio de oídases-ES
dc.subjecttradición orales-ES
dc.subjectzona de contactoes-ES
dc.subjectperspectiva decoloniales-ES
dc.subjecttransculturales-ES
dc.subjectambigüedades-ES
dc.titleDrawing and writing the testimony of hearing from a decolonial perspective in Felipe Guamán Poma de Ayala‘s Primer nueva corónica.en-US
dc.titleDibujando y escribiendo el testimonio de oídas desde una perspectiva decolonial en Primer nueva corónica de Felipe Guamán Poma de Ayala.es-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.typePeer-reviewed Articleen-US
dc.typeArtículos arbitradoses-ES


Este ítem pertenece a la siguiente institución