Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Florianópolis, 2011As coberturas com estruturas em madeira são as mais usuais nos telhados das edificações pertencentes ao patrimônio histórico edificado. As técnicas construtivas antigas que eram empregadas, como o uso de ensambladuras e de algumas tipologias de tesouras, já não são mais conhecidas atualmente, o que prejudica o projeto e a execução de restauro destas estruturas, e evidencia, consequentemente, a importância da sua preservação como legado à gerações futuras. Por isso, as decisões envolvidas no projeto de restauração destas estruturas são uma peça chave para a salvaguarda do patrimônio cultural. Ao escolher a técnica de intervenção a ser empregada, o projetista deve estar ciente das consequências que esta escolha traz para a preservação do valor cultural do monumento. A técnica pode trazer prejuízos ou benefícios tanto na questão patrimonial do seu valor histórico e cultural, quanto na questão técnica, de durabilidade e segurança. Apesar de existirem manuais e cadernos técnicos importantes que se referem à restauração de estruturas de cobertura publicados por órgãos públicos como o IPHAN, não se encontram referências quanto ao efeito decorrente do emprego de cada técnica no âmbito do valor patrimonial. Desse modo, o objetivo da pesquisa é analisar, de maneira crítica e reflexiva, as soluções técnicas mais comumente adotadas por projetistas, no âmbito do restauro das coberturas em estruturas de madeira. Esta análise será fundamentada em princípios e recomendações dos principais documentos e cartas internacionais de preservação do patrimônio. Para ilustração e análise de algumas técnicas de restaurações será utilizado o estudo de caso da cobertura com estruturas em madeira da Faculdade de Agronomia pertencente ao conjunto arquitetônico da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, com a autoria de Manoel Itaqui, construída em 1910. Ao final da pesquisa, além do resultado da análise das técnicas de restauração mais comuns aplicadas em restaurações de coberturas com estruturas em madeira e, de modo específico, no estudo de caso, são recomendados alguns procedimentos gerais, que visam garantir a salvaguarda deste patrimônio, independente da técnica escolhida.The wooden structures are most common on the roofs of historic buildings. The ancient building techniques that were employed such as the use of notched joints are no longer known today. This lack, affects the project and implementation of restoration of these structures, and demonstrates, therefore, the importance of its preservation as a legacy to future generations. A result, the project decision to restore heritage structures is the key to safeguarding the cultural heritage. The designer should be aware of the consequences of choosing some intervention technique on the cultural value of the monument. The technique may harm or benefit such the patrimonial as the technical issue, preserving its historical and cultural value, durability and safety. Although there are important technical manuals and books that refer to the restoration of ancient roof structures published by government agencies such as IPHAN, there are not references about the consequences of applying each technique in the patrimonial value. Thus, these research objective is to analyze, critically and reflectively, the technical solutions most commonly adopted by designers on the restoration of the roofs in ancient wooden structures. This analysis will be based on principles and recommendations of the key documents and the charters of heritage preservation. The case study of the wooden roof belonged to the Faculty of Agronomy of The Federal University of Rio Grande do Sul, with the authorship of Manoel Itaqui, built in 1910, will be used for illustration and analysis of some restoration techniques. After the evaluation of restoration techniques most commonly applied to restoration of roofs with wooden structures and, specifically, in the case study, general procedures, are recommended in order to ensure the safeguarding of the heritage, independent of the technique applied.