Pasantía en Medicina Interna de perros y gatos en la Clínica Veterinaria San Juan, La Unión, Costa Rica y en Dermatología en especies menores en la Clínica Veterinaria Dermatovet, Monterrey, México.

Abstract

Este trabajo presenta los resultados de una pasantía en dermatología veterinaria en la Clínica Veterinaria Dermatovet, ubicada en Monterrey, México, y en medicina interna veterinaria en la Clínica Veterinaria San Juan (CVSJ), en Tres Ríos, San José, Costa Rica. La práctica tuvo una duración de ocho y cinco semanas respectivamente. Durante la pasantía en Dermatovet se colaboró en casos exclusivamente dermatológicos; mientras que en CVSJ, se participó activamente en las áreas de medicina interna, ultrasonografía, cirugía, radiología, internamiento, entre otras. Se completaron 350 horas de trabajo entre ambos centros médicos, con un total de 70 casos en Dermatovet y 107 casos en la CVSJ. En la CVSJ la mayor parte de las consultas correspondieron a las áreas de medicina preventiva (40,1%), dermatología (15,8%) y gastroenterología (13%). En Dermatovet, el motivo principal de consulta fue el prurito (44,2%) y la patología predominante en los pacientes resultó ser la dermatitis atópica canina (34,2%). Este proceso permitió mejorar las habilidades y conocimientos en lo que refiere a la atención de pacientes, toma de muestras, interpretación de pruebas complementarias, resolución de casos e implementación de tratamientos.

This paper presents the results of an internship in veterinary dermatology at the Dermatovet Veterinary Clinic, located in Monterrey, Mexico, and in veterinary internal medicine at the San Juan Veterinary Clinic (CVSJ), in Tres Rios, San Jose, Costa Rica. The internship lasted eight and five weeks respectively. During the internship at Dermatovet, we collaborated in exclusively dermatological cases; while at CVSJ, we actively participated in the areas of internal medicine, ultrasonography, surgery, radiology, hospitalization, among others. A total of 350 hours of work were completed between both medical centers, with a total of 70 cases at Dermatovet and 107 cases at CVSJ. At CVSJ, most of the consultations corresponded to the areas of preventive medicine (40.1%), dermatology (15.8%) and gastroenterology (13%). At Dermatovet, the main reason for consultation was pruritus (44.2%) and the predominant pathology in patients was canine atopic dermatitis (34.2%). This process allowed improving skills and knowledge regarding patient care, sample taking, interpretation of complementary tests, case resolution and treatment implementation.