Job’s metaphrasis by Leo the Philosopher
La metáfrasis de Job por León el filósofo
| dc.creator | Bértola, Julián | |
| dc.date | 2023-05-02 | |
| dc.date.accessioned | 2023-06-15T21:11:21Z | |
| dc.date.available | 2023-06-15T21:11:21Z | |
| dc.identifier | http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/afc/article/view/12844 | |
| dc.identifier | 10.34096/afc.i35.12844 | |
| dc.identifier.uri | https://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/6667287 | |
| dc.description | Leo the Philosopher (circa 790 – post 869) is the author of a treatise in 638 hexameters entitled “Job or on indifference to grief and on patience”. The present work aims to investigate Leo’s version of Job’s story (verses 39-215). The main hypothesis is that this section of the poem can be read as a verse metaphrasis of the Old Testament book. To prove the hypothesis, this article studies Leo’s metaphrastic techniques: which elements are omitted, condensed, altered or expanded; which are the implications of the hexameter in the style; and which other texts are incorporated. | en-US |
| dc.description | León el filósofo (circa 790 – post 869) es el autor de un tratado en 638 hexámetros titulado “Job o sobre la indiferencia al dolor y sobre la paciencia”. El presente trabajo se propone investigar la versión de León de la historia de Job (versos 39-215). La hipótesis principal es que esta sección del poema puede leerse como una metáfrasis en verso del libro veterotestamentario. Para demostrar la hipótesis, este artículo estudia la técnica metafrástica de León: cuáles elementos se omiten, condensan, alteran o expanden; cuáles son las implicancias del hexámetro en el estilo; y qué otros textos se incorporan. | es-ES |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.language | spa | |
| dc.publisher | Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires | es-ES |
| dc.relation | http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/afc/article/view/12844/11401 | |
| dc.rights | Derechos de autor 2023 Julián Bértola | es-ES |
| dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 | es-ES |
| dc.source | Anales de Filología Clásica; Vol. 1 Núm. 35 (2022) | es-ES |
| dc.source | 2362-4841 | |
| dc.source | 0325-1721 | |
| dc.subject | Leo the Philosopher, Job’s story, metaphrasis, Old Testament | en-US |
| dc.subject | León el filósofo, historia de Job, metáfrasis, viejo testamento | es-ES |
| dc.title | Job’s metaphrasis by Leo the Philosopher | en-US |
| dc.title | La metáfrasis de Job por León el filósofo | es-ES |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
| dc.type | Artículo revisado por pares | es-ES |