Alcances de las operaciones de mantenimiento de la paz.

Abstract

Con el fin de la Segunda Guerra Mundial y la creación de la Organización de Naciones Unidas (ONU) como organización internacional que, en el contexto de la Guerra Fría, busca evitar la explosión de nuevos conflictos devastadores, entre otros, surgen las Operaciones de Mantenimiento de la Paz (OMP) con un fin específico: mantener la paz bajo unas condiciones precisas y con unas herramientas determinadas. Con el fin de la Guerra Fría los alcances de las organizaciones para el mantenimiento de la paz tuvieron que ser repensados, dado que el panorama mundial había sido transformado radicalmente. Ya no habría una tensión bipolar, sino que Estados Unidos sería única superpotencia y dictaría los lineamientos de lo que sería el funcionamiento del Sistema Internacional. De forma paralela, surge un sinnúmero de conflictos internos que brotan de diferentes Estados, entre antiguas colonias (África y Asia) y países con problemáticas religiosas, étnicas y/o sociales. Esto posibilita que se replantee una nueva noción del concepto de "paz" en las operaciones para su mantenimiento. Todos estos elementos transforman el alcance de las OMP, de misiones meramente observadoras y de acompañamiento a lo que son hoy: misiones de carácter multidimensional que pueden adaptarse a todo tipo de conflicto, cualesquiera que sean sus antecedentes, cuyo enfoque es la consecución de la paz duradera e integral que abarque aspectos como el desarrollo económico y el respeto a los derechos humanos y a las libertades políticas y civiles, entre otras.

At the end of World War II and the conception of the United Nations Organization (UNO) as an international organization that had the mission of avoiding new devastating conflicts in the context of the Cold War, Peace-keeping Operations are born with the idea of maintaining peace with a particular objective: to keep peace under very precise conditions and determined tools. Nonetheless, at the end of the Cold War the extent to which the organizations used to work in had to be re-thought since the world scene had been dramatically transformed. There would no longer exist a bipolar tension and the United Stated would be the only superpower and would dictate the guidelines for the International System operation.

At the same time, several internal conflicts appear, whether within former colonies in Africa or Asia, or in countries with religious, ethnic or social problems. This meant that a whole new concept of ?peace? should run inside the Peace-keeping Operations. At this point the whole system of the Operations was transformed from mere observational missions to multidimensional missions adaptable to all sorts of conflicts, whatever the backgrounds are, with the goal of achieving a lasting and integral peace: one that embraces economic development, respect of human rights and of political and civil liberties, among other elements.