Migración de clavo de Steinmann hacia aorta descendente

Abstract

La migración de los clavos de osteosíntesis son un suceso raro, pero con consecuencias desastrosas cuando comprometen a los grandes vasos y al mediastino. Los casos reportados con buena evolución se resolvieron retirando el clavo de la aorta y suturando el área de la perforación. Se reporta un caso de perforación de la aorta descendente por un clavo de Steinmann que por la imposibilidad de colocar una sutura se solucionó solamente con la compresión digital posterior al retiro del clavo.

Osteosynthesis nail migration is a rare event, but may have disastrous consequences when large vessels and mediastinum are compromised. The cases in the literature with a good outcome were resolved by removing the nail from the aorta and suturing the area of the perforation. A case of perforation of the descending aorta by a Steinmann nail is reported, which, due to the impossibility of placing a suture, was only resolved with digital compression after nail removal.