Determinación de tiempos de residencia en las unidades de procesamiento de una planta de tratamiento de agua potable

Abstract

El presente informe muestra los tiempos de residencia obtenidos en diversas unidades de procesamiento (desarenadores, estanque de regulación, floculadores. sedimentadores, decantadores y filtros) de una planta de tratamiento de agua potable, mediante la técnica de radiotrazadores, utilizando I-131 (emisor gamma) como radiotrazador, el cual fue inyectado a la entrada de cada una de las unidades y cuyo paso a la salida de éstas fue detectado mediante el empleo de detectores de radiación gamma de NaI. Entre los principales resultados obtenidos figuran los siguientes tiempos de residencia promedio: desarenadores: 24,3 min; sedimentadores: 484,8 min; floculadores: 36,5 min; decantadores: 72,8 min; estanque de regulación: 462,1 min y filtros: 12.52 min, con un tiempo de residencia total promedio de la Planta de 618,4 min.

This report shows residence times obtained in several processing units (desanders, regulation pond, flocculators, settlers, decanters, and filters) of a drinkable water treatment plant, by using radiotracers technique. For this purpose, I-131 (gamma emitter) was employed as radiotracer, being injected in the inlet of every unit of the Plant to be evaluated and after mixing with the fluid, it was detected at the outlet of these units by using NaI gamma radiation detectors. Among the results obtained, mean residence times are showed as follows: desanders: 24,3 min; settlers: 484,8 min; flocculators; 36,5 min; decanters: 72,8 min; regulation pond: 462,1 min; filters: 12,52 min, with a Plant´s total mean residence time of 618,4 min.