Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1992. Continuación de la saga de Aishnuwéhrta or Xau Oso

dc.creatorCordeu, Edgardo Jorge
dc.date1992-08-05
dc.date.accessioned2023-03-17T15:46:33Z
dc.date.available2023-03-17T15:46:33Z
dc.identifierCORDEU-TCAMPO-7-10B
dc.identifierhttp://www.caicyt-conicet.gov.ar/dila/items/show/11283
dc.identifier.urihttps://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/6255940
dc.descriptionContinuación de relato de la saga de Aishnuwéhrta or Xau Oso (uno de los informantes relata en lengua ishír y el otro va haciendo su traducción al español). Al regresar de la aguada donde habían ido a pescar, los hombres ishír descubrieron con felicidad que sus esposas e hijos habían revivido, tal como eran antes, pero las nuevas mujeres, nacidas de la carne de Aishnuwéhrta, ya no tenían recuerdo de la existencia de los verdaderos Axnábsero. Según el informante, a diferencia de lo que otras personas ishír cuentan, quien copuló con los hombres y de cuya carne revivieron las mujeres ishír fue la propia Aishnuwéhrta, no Erpéxla, que era su hermana. Aishnuwéhrta controlaba el Tóbich, y Erpéxla el Xára y la aldea. Luego Aishnuwéhrta enseñó a los hombres cómo y cuándo celebrar las fiestas de Xópur-Póra (corta) y Tchorraxá (larga). Cuando Aishnuwéhrta decidió partir, enseñó a los hombres que cuando trajesen a los nuevos uetérek (jóvenes iniciandos) al Tóbich, debían raparles su cabeza (incluyendo las cejas) para que de esa manera pudieran entrarles mejor los pensamientos y enseñanzas. Si un joven se distrajese o no prestara atención, el komzáxo (shamán) debía clavarle su uña en la oreja o pincharlo con un palo puntiagudo, que llevaba para tal fin, en la planta del pie
dc.formataudio/mpeg
dc.languageespañol
dc.languageSPA
dc.languagechamacoco
dc.languageishír
dc.languageCEG
dc.publisherConsejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica (CAICYT). Laboratorio de Documentación e Investigación en Lingüística y Antropología (DILA)
dc.relationContinuación de CORDEU-TCAMPO-7-10A
dc.relationContinúa en CORDEU-TCAMPO-7-11A
dc.rightsAcceso abierto
dc.sourceEl documento físico original permanece en poder del autor
dc.subjectAntropología
dc.subjectEtnografía
dc.subjectChamacoco
dc.subjectIshír
dc.subjectTomaráxo
dc.subjectRelatos tradicionales
dc.subjectMitos
dc.subjectAxnábsero
dc.subjectAishnuwéhrta
dc.subjectFestividades tradicionales
dc.subjectRito de iniciación masculino
dc.titleTrabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1992. Continuación de la saga de Aishnuwéhrta or Xau Oso
dc.typeAudio
dc.typeEntrevista
dc.typeEjecución
dc.coverageParaguay
dc.coveragePRY
dc.coverageGran Chaco


Este ítem pertenece a la siguiente institución