Importancia de la irrigación en la fase de desinfección de los conductos radiculares

Abstract

Uno de los objetivos principales del tratamiento endodóntico es lograr la desinfección completa del sistema de conductos radiculares, para así, garantizar el éxito del tratamiento. Para lograr este propósito es primordial, durante los procedimientos de limpieza y conformación del sistema de conductos radiculares, la eliminación de los microorganismos. El conocimiento minucioso de la morfología interna de las piezas dentarias es fundamental para lograr la limpieza del sistema de conductos radiculares. La diversidad en la anatomía topográfica, tanto en lo macroscópico como en lo microscópico de las distintas piezas dentarias sumada a la compleja variabilidad del sistema de conductos, exigen la evaluación de las técnicas de preparación químico-bio-mecánica en cuanto a su eficacia en la desinfección del sistema. La irrigación es un paso muy importante, y es asimismo el último procedimiento que se lleva a cabo antes de realizar la obturación tridimensional de los mismos. La terapia endodóntica tiene como una de sus metas lograr la completa desinfección del sistema de conductos radiculares para garantizar el éxito del tratamiento. Dentro de esta fase adquiere una importancia significativa la irrigación de con diferentes soluciones que eliminen restos pulpares necróticos, líquidos hísticos, bacterias, porciones de tejido momificado y tejido vivo que se encuentra en la porción apical del conducto radicular, como así también los productos de la instrumentación.

One of the main goals of endodontic treatment is to achieve complete disinfection of the root canal system , so as to ensure treatment success . For this purpose it is essential , for the procedures for cleaning and shaping the canal system root , the removal of microorganisms . Thorough knowledge of the internal morphology of the teeth is essential to achieve cleaning the root canal system . the diversity in the topographical anatomy , both the macroscopic and Microscopic examination of the various teeth plus the complex variability duct system , require the evaluation of preparation techniques chemical -bio- mechanical about their effectiveness in disinfection system. Irrigation is a very important step , and it is also the last procedure which is carried out before the sealing thereof tridimensional . Endodontic therapy has as one of its goals to achieve complete disinfection of the root canal system to ensure the success of treatment . Within this procedure takes a significant importance to irrigate different solutions to remove necrotic pulp remnants , hísticos liquids bacteria , mummified tissue and portions of living tissue that is in the apical portion of the root canal , as well as products instrumentation .