This article examines the relationship between private autonomy and the law in the field of civil law. The author believes that, although modern developments or current phenomena, such as globalisation and the weakening of the public sphere, are intended to strengthen civil law, they are in fact undermining its foundations. To that extent, these changes are distorting the conception of private autonomy and the legal system, which poses a problem for civil law and law in general. Furthermore, the author argues that private autonomy, although a social phenomenon that precedes the state system, cannot be equated with the functions and powers of the state. In that context, this paper provides a thoughtful critique of the current challenges facing civil law in relation to private autonomy and the principle of legality.El presente artículo aborda la relación entre la autonomía privada y la ley en el ámbito del derecho civil. El autor estima que, a pesar de los desarrollos modernos o fenómenos actuales, como la globalización y la debilitación de la esfera pública, pretenden reforzar al derecho civil, en realidad están socavando sus fundamentos. En esa medida, estos cambios están distorsionando la concepción de autonomía privada y el sistema legal, lo que plantea un problema para el derecho civil y el derecho, en general. Asimismo, el autor plantea que la autonomía privada, a pesar de ser un fenómeno social que precede al sistema estatal, no puede equipararse con las funciones y poderes del estado. En ese contexto, este trabajo proporciona una crítica reflexiva respecto a los retos actuales que enfrenta el derecho civil con relación a la autonomía privada y el principio de legalidad.