On the inchoativity of the portuguese verbs endingin -ecer
Sobre la incoatividad de los verbos terminados en -ecer en portugués;
Sobre a incoatividade dos verbos terminados em -ecer em português
| dc.creator | Pereira, Rui | |
| dc.date | 2021-11-29 | |
| dc.date.accessioned | 2022-12-14T12:53:28Z | |
| dc.date.available | 2022-12-14T12:53:28Z | |
| dc.identifier | https://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/view/79094 | |
| dc.identifier | 10.5007/1984-8412.2021.e79094 | |
| dc.identifier.uri | https://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/5345843 | |
| dc.description | The Portuguese grammatical tradition generally assumes that -ecer is a suffix component characteristic of inchoative verbs, in other words, verbs that express the beginning of a state or process. In this article, we will seek to determine the extent to which this aspectual value of the verbs ending in -ecer is attested in both contemporary Portuguese and earlier stages of the language. For that purpose, we will analyse the meaning of five verbs ending in -ecer (adormecer ‘to fall asleep’, amanhecer ‘to dawn’, amarelecer ‘to yellow’, apodrecer ‘to rot’, endurecer ‘to harden’) along their diachronic path based on instances found in the CIPM - Corpus Informatizado do Português Medieval and lexicographic corpora published from the 16th century onwards. The available data allow us to conclude that as early as Ancient Portuguese, verbs ending in -ecer denote events that focus on the final stage of the change suffered by an entity, rather than expressing an event in its beginning. | en-US |
| dc.description | La tradición gramatical portuguesa generalmente asume que -ecer es un constituyente sufijal característico de los verbos incoativos, es decir, verbos que expresan el comienzo de un estado o proceso. En este ensayo trataremos de averiguar hasta qué punto este valor aspectual proclamado de los verbos terminados en -ecer se puede comprobar en el portugués contemporáneo o en alguna/s de las etapas pasadas de nuestra lengua. Para ello, se analiza el significado de cinco verbos terminados en -ecer (adormecer ‘dejarse dormir, dormir a alguien’, amanhecer ‘amanecer’, amarelecer ‘amarillear’, apodrecer ‘pudrir’, endurecer ‘endurecer’) a lo largo de su trayectoria diacrónica, partiendo de los ejemplos recogidos en el CIPM - Corpus Informatizado do Português Medieval, y en obras lexicografías editadas desde el siglo XVI. Los datos permiten concluir que, desde el portugués antiguo, los verbos en -ecer, más que expresar un evento en su inicio, manifiestan eventos que se enfocan en el estado final del cambio sufrido por un ente. | es-ES |
| dc.description | RESUMO: A tradição gramatical portuguesa assume geralmente que -ecer é um constituinte sufixal característico de verbos incoativos, ou seja, verbos que exprimem o início de um estado ou processo. Neste artigo, procuraremos averiguar em que medida este proclamado valor aspetual dos verbos terminados em -ecer se encontra atestado no português contemporâneo ou em alguma(s) das fases pretéritas da nossa língua. Para esse efeito, analisa-se o significado de cinco verbos terminados em -ecer (adormecer, amanhecer, amarelecer, apodrecer, endurecer) ao longo do seu percurso diacrónico, com base nas atestações encontradas no CIPM - Corpus Informatizado do Português Medieval e em obras lexicográficas editadas a partir do século XVI. Os dados permitem concluir que, desde o português antigo, os verbos em -ecer, mais do que expressar um evento no seu início, denotam eventos que focalizam o estado final da mudança sofrida por uma entidade. | pt-BR |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.language | por | |
| dc.publisher | Programa de Pós-Graduação em Linguística - UFSC | pt-BR |
| dc.relation | https://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/view/79094/47701 | |
| dc.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 | pt-BR |
| dc.source | Fórum Linguístico; Vol. 18 No. 3 (2021); 6732-6744 | en-US |
| dc.source | Fórum Linguístico; Vol. 18 Núm. 3 (2021); 6732-6744 | es-ES |
| dc.source | Fórum Linguístico; v. 18 n. 3 (2021); 6732-6744 | pt-BR |
| dc.source | 1984-8412 | |
| dc.source | 1415-8698 | |
| dc.title | On the inchoativity of the portuguese verbs endingin -ecer | en-US |
| dc.title | Sobre la incoatividad de los verbos terminados en -ecer en portugués | es-ES |
| dc.title | Sobre a incoatividade dos verbos terminados em -ecer em português | pt-BR |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
| dc.type | Peer Reviewed | en-US |
| dc.type | Evaluación por pares | es-ES |
| dc.type | Avaliado pelos pares | pt-BR |