Brasil | info:eu-repo/semantics/article

Weaving the history of the lexicon of the Portuguese language in Brazil with the threads of the canvases of linguistic atlases

Tecendo a história do léxico da língua portuguesa no Brasil com os fios das telas dos atlas linguísticos

dc.creatorDe Andrade Aguilera, Vanderci
dc.creatorDa Silva, Hélen Cristina
dc.date2022-09-16
dc.date.accessioned2022-12-14T12:44:31Z
dc.date.available2022-12-14T12:44:31Z
dc.identifierhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/78572
dc.identifier10.5007/1984-8420.2022.e78572
dc.identifier.urihttps://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/5345297
dc.descriptionThis study aims to demonstrate the contribution of various ethnic groups in the formation of the Portuguese language spoken in Brazil through lexical letters from linguistic atlases of Brazilian states. Based on the theoretical and methodological principles of Dialectology and Geolinguistics (CUNHA, 1986; SILVA NETO, 1957; COSERIU, 1991), among others, and supported by the social history of Brazilian Portuguese (SILVA NETO, 1963; DIÉGUES JÚNIOR, 1980; MATTOS e SILVA, 2002; PETTER, 2008), we seek to verify the relationship between geolinguistic data and the history of the various social movements that operated in our country, especially between the 16th and 19th centuries. The data from completed and / or published atlas letters served as the basis for the analysis: Atlas Prévio dos Falares Baianos (ROSSI, 1963), Esboço de um Atlas Linguístico de Minas Gerais (RIBEIRO et al, 1977), Atlas Linguístico da Paraíba (ARAGÃO e MENEZES,1984), Atlas Linguístico de Sergipe (FERREIRA et al, 1987), Atlas Linguístico do Paraná (AGUILERA, 1994), Atlas Linguístico de Sergipe II (CARDOSO, 2005), Atlas Linguístico do Paraná II – (ALTINO, 2007), Atlas Linguístico do Amazonas - (CRUZ, 2004), Atlas Linguístico de Pernambuco (SÁ, 2013), Atlas Linguístico do Amapá (RAZKY et al., 2017), Atlas Linguístico e Etnográfico de Alagoas (DOIRON, 2017), Atlas Linguístico Topostático e Topodinâmico do Tocantins (SILVA, 2018). Among others questions, the data points, on the one hand, to the dissemination and strengthening of forms of cultured Portuguese and, on the other, to the gradual loss of the features of the languages that composed it.en-US
dc.descriptionEste estudo tem como objetivo demonstrar por meio de cartas lexicais de atlas linguísticos estaduais a contribuição das várias etnias na formação do português brasileiro (PB). Com base nos princípios teórico-metodológicos da Dialetologia e da Geolinguística (CUNHA 1986; SILVA NETO,1957; COSERIU,1991; entre outros) e na sócio-história do PB (SILVA NETO, 1963; DIÉGUES JÚNIOR, 1980; MATTOS E SILVA, 2002, PETTER, 2008), buscamos verificar a relação entre os dados geolinguísticos e a história dos vários movimentos sociais que se operaram no Brasil, sobretudo, entre os séculos XVI e XIX. Para a análise, trabalhamos com os dados de cartas de atlas concluídos e/ou publicados, a saber: Atlas Prévio dos Falares Baianos (ROSSI, 1963), Esboço de um Atlas Linguístico de Minas Gerais (RIBEIRO et al., 1977), Atlas Linguístico da Paraíba (ARAGÃO e MENEZES, 1984), Atlas Linguístico de Sergipe (FERREIRA et al., 1987), Atlas Linguístico do Paraná (AGUILERA, 1994), Atlas Linguístico de Sergipe II (CARDOSO, 2005), Atlas Linguístico do Paraná II – (ALTINO, 2007), Atlas Linguístico do Amazonas - (CRUZ, 2004), Atlas Linguístico de Pernambuco (SÁ, 2013), Atlas Linguístico do Amapá (RAZKY et al., 2017), Atlas Linguístico e Etnográfico de Alagoas (DOIRON, 2017) e Atlas Linguístico Topostático e Topodinâmico do Tocantins (SILVA, 2018). Dentre outras questões, os dados apontam, de um lado, a disseminação e o fortalecimento de formas do português culto e, de outro, a gradativa perda dos traços das línguas que o compuseram.pt-BR
dc.formatapplication/pdf
dc.languagepor
dc.publisherPrograma de Pós-Graduação em Linguística da UFSCpt-BR
dc.relationhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/78572/51607
dc.rightsCopyright (c) 2022 Hélen Cristina Da Silva, Vanderci De Andrade Aguilerapt-BR
dc.sourceWorking Papers em Linguística; v. 23 n. 1 (2022): Geolinguística brasileira e pluridimensionalidade; 168-193pt-BR
dc.source1984-8420
dc.subjectBrazilian Portugueseen-US
dc.subjectLexiconen-US
dc.subjectStoryen-US
dc.subjectLinguistic atlasesen-US
dc.subjectPortuguês Brasileiropt-BR
dc.subjectLéxicopt-BR
dc.subjectHistóriapt-BR
dc.subjectAtlas linguísticospt-BR
dc.titleWeaving the history of the lexicon of the Portuguese language in Brazil with the threads of the canvases of linguistic atlasesen-US
dc.titleTecendo a história do léxico da língua portuguesa no Brasil com os fios das telas dos atlas linguísticospt-BR
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type"Avaliado por pares"pt-BR


Este ítem pertenece a la siguiente institución