Frecuencia de retinopat?a diab?tica en pacientes de 18 a 65 a?os de edad que acudieron al Instituto Espaillat Cabral, en el per?odo de enero 2010 a diciembre 2019

Abstract

[Espa?ol] Introducci?n: La diabetes mellitus es una enfermedad cr?nica que cada vez afecta a m?s personas en todo el mundo. La retinopat?a diab?tica es la complicaci?n de la diabetes mellitus que afecta la retina, llevando al paciente a perder la visi?n progresivamente. Existen factores de riesgo que predisponen a los pacientes diab?ticos a padecer de esta complicaci?n. Objetivo: Determinar la frecuencia de la retinopat?a diab?tica en pacientes entre los 18 y 65 a?os de edad que acudieron al Instituto Espaillat Cabral entre el per?odo comprendido entre el 1ero de enero de 2010 al 31 de diciembre de 2019. Materiales y m?todos: Se realiz? un estudio tipo observacional, descriptivo, longitudinal y retrospectivo. Poblaci?n: todos los pacientes diab?ticos que acudieron al Instituto Espaillat Cabral entre las edades de 18 a 65 a?os en el per?odo comprendido entre el 1ero de enero de 2010 al 31 de diciembre del 2019; con un total de 1352 pacientes. Resultados: La frecuencia de retinopat?a diab?tica fue de 525 pacientes (38.8%). De estos pacientes, 349 fueron masculinos (66.5%) y 176 fueron femeninas (33.5%). La edad promedio de la aparici?n de la retinopat?a diab?tica fue de 52 a?os. El tiempo transcurrido entre el diagn?stico de la diabetes mellitus y el diagn?stico de la retinopat?a diab?tica promedio fue de 13 a?os. De los pacientes con retinopat?a diab?tica, 192 ten?an RDNP leve (14.2%), 78 ten?an RDNP moderada (5.8%), 26 ten?an RDNP severa (1.9%), 106 ten?an RDP sin caracter?sticas de alto riesgo (7.8%), 48 ten?an RDP con caracter?sticas de alto riesgo (3.6%) y 75 ten?an RDP avanzada (5.5%). Discusi?n: La frecuencia de retinopat?a diab?tica fue casi de 40%, y se vio una asociaci?n entre el tiempo de evoluci?n de la diabetes mellitus, la hipertensi?n y el control glic?mico.

[English] Introduction: Diabetes mellitus is a chronic disease that affects more and more people around the world. Diabetic retinopathy is the complication of diabetes mellitus that affects the retina, leading the patient to progressively lose vision. There are risk factors that predispose diabetic patients to suffer from this complication. Objective: To determine the frequency of diabetic retinopathy in patients between 18 and 65 years of age who attended the Espaillat Cabral Institute between the period between January 1, 2010 and December 31, 2019. Materials and methods: An observational, descriptive, longitudinal and retrospective study was performed. Population: all diabetic patients who attended the Espaillat Cabral Institute between the ages of 18 to 65 years, in the period from January 1, 2010 to December 31, 2019; with a total of 1352 patients. Results: The frequency of diabetic retinopathy was 525 patients (38.8%). Of these patients, 349 were male (66.5%) and 176 were female (33.5%). The average age of onset of diabetic retinopathy was 52 years. The average time elapsed between the diagnosis of diabetes mellitus and the diagnosis of diabetic retinopathy was 13 years. Of the patients with diabetic retinopathy, 192 had mild NPDR (14.2%), 78 had moderate NPDR (5.8%), 26 had severe NPDR (1.9%), 106 had PDR without high-risk characteristics (7.8%), 48 had PDR with high-risk characteristics (3.6%) and 75 had advanced PDR (5.5%). Discussion: The frequency of diabetic retinopathy was almost 40%, and an association was seen between the time of evolution of diabetes mellitus, hypertension and glycemic control.