Hombres contra la muerte de Miguel Ángel Espino: del criollismo a lo real maravilloso

Hombres contra la muerte de Miguel Ángel Espino: del criollismo a lo real maravilloso

dc.creatorAcevedo, Ramón Luis
dc.date2005-01-01
dc.date.accessioned2022-11-04T15:41:54Z
dc.date.available2022-11-04T15:41:54Z
dc.identifierhttps://revistas.upr.edu/index.php/reh/article/view/16220
dc.identifier.urihttps://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/5126732
dc.descriptionThe salvadorean author Miguel Ángel Espino belongs to a promotion of writers that renewed the novel in Spanish America during the nineteen forties and nineteen fifties, paving the way for the great "Boom". His novel Hombres contra la muerte (Men Against Death, 1947), about the English colony of Belice, is a good example of this complex process that, in his case, as in the case of Asturias and Carpentier, begins with the fusion between regionalism and vanguardism and leads to "lo real maravilloso" (marvelous realism). Its fragmentary structure, abrupt temporal and spatial displacements, multiple narrative voices, intermittent development of several stories, dense lyrical style and incorporation of American mythic mentality, are ways that lead from regionalism and the novels about Nature into marvelous realism. This perspective is part of an idealistic and antipositivistic Americanism with social consciousness that defines itself as a defense against european imperialism. Men against death exemplifies the transition between regionalism and marvelous realism and the tensions and contradictions of the populist Americanism which sustains it.en-US
dc.descriptionEl escritor salvadoreño Miguel Ángel Espino pertenece a aquella promoción de narradores que renovaron la novela hispanoamericana durante las décadas del cuarenta y cincuenta del pasado siglo y prepararon el advenimiento del "Boom". Su novela Hombres contra la muerte (1947), sobre la colonia inglesa de Belice, es un buen ejemplo de este complejo proceso que, en su caso, al igual que en Asturias y Carpentier, parte de la fusión entre el regionalismo y la vanguardia y desemboca en lo real maravilloso. Su estructura fragmentaria, sus bruscos desplazamientos espaciales y temporales, la multiplicidad de voces, el desarrollo intermitente de varias líneas de acción, la densidad de su estilo lírico y la incorporación de la mentalidad mítica americana, son avenidas que, partiendo del regionalismo y la novela de la naturaleza, desembocan en lo real maravilloso. Esta visión se inscribe dentro de un discurso americanista con conciencia social, pero de carácter idealista y antipositivista, que se presenta como defensa frente al imperialismo europeo. Hombres contra la muerte dramatiza el paso del criollismo a lo real maravilloso y las tensiones y contradicciones del americanismo populista que es su sustento ideológico.es-ES
dc.languagespa
dc.publisherUniversity of Puerto Rico, Río Piedras Campuses-ES
dc.relationhttps://revistas.upr.edu/index.php/reh/article/view/16220/13779
dc.rightsDerechos de autor 2005 Revista de Estudios Hispánicoses-ES
dc.sourceRevista de Estudios Hispánicos; Año XXXII, No. 1-2, 2005; 133-150en-US
dc.sourceRevista de Estudios Hispánicos; Año XXXII, No. 1-2, 2005; 133-150es-ES
dc.source2638-471X
dc.source0378-7974
dc.subjectMiguel Ángel Espinoen-US
dc.subjectSalvadorean literatureen-US
dc.subjectSpanish American novelen-US
dc.subjectmarvelous realismen-US
dc.subjectregionalismen-US
dc.subjectMiguel Ángel Espinoes-ES
dc.subjectliteratura salvadoreñaes-ES
dc.subjectnovela hispanoamericanaes-ES
dc.subjectreal maravillosoes-ES
dc.subjectcriollismoes-ES
dc.titleHombres contra la muerte de Miguel Ángel Espino: del criollismo a lo real maravillosoen-US
dc.titleHombres contra la muerte de Miguel Ángel Espino: del criollismo a lo real maravillosoes-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


Este ítem pertenece a la siguiente institución