The Caplina aquifer is located on the border between Peru and Chile and corresponds to the head of the Atacama desert, one of the driest in the world. In this coastal region, groundwater supplies 100 % of agricultural demand. The aquifer has been exploiting for more than 100 years, at increasing rates of extraction, which has generated a water imbalance with the consequent process of contamination by marine water intrusion. This research seeks to identify the hydrogeological conceptualization of the system and its effect on the sustainable management of groundwater. This will allow establishing guidelines for the sustainable management of groundwater, proposing corrective measures of a structural and non-structural type; the first, aimed at artificially securing the water resources for recharging the aquifer; and the second, to establish a management plan and reorganization of extractions, to specify the volume of extraction and the structural measures to be adopted. Additionally, criteria for environmental education, awareness and dissemination, aimed at the conservation and preservation of the aquifer, must be incorporated.El acuífero Caplina, se ubica en el límite entre Perú y Chile y corresponde a la cabecera del desierto de Atacama, uno de los más áridos del mundo. En esta región costera, el agua subterránea abastece el 100 % de demanda agrícola. El acuífero se viene explotando por más 100 años, a tasas de extracción cada vez mayores, lo que ha generado un desbalance hídrico con el consiguiente proceso de contaminación por intrusión marina. En esta investigación se busca identificar la conceptualización hidrogeológica del sistema y su efecto en el manejo sostenible del agua subterránea. Esto permitirá establecer lineamientos para el manejo sostenible del agua subterránea, planteando medidas de tipo estructural y no estructural; las primeras, orientadas a afianzar artificialmente los recursos hídricos de recarga al acuífero; y las segundas, a establecer un plan de gestión y reordenamiento de extracciones, para precisar el volumen de extracción y las medidas estructurales a adoptar. Adicionalmente se debe incorporar criterios de educación ambiental, sensibilización y divulgación, orientados a la conservación y preservación del acuífero.