| dc.description | El tendón de Aquiles, el más potente del cuerpo humano, se sitúa en la parte posterior y distal de la pierna, por detrás del tobillo.Su función es la de propulsar en la marcha, la carrera y el salto. Su patología es la causa más frecuente del dolor en retropié. Sepueden clasificar las lesiones del tendón de Aquiles en dos grandes grupos, las roturas del tendón (parciales o completas) y lastendinopatías Aquilianas (crónicas o agudas). Las afectaciones de este tendón, sobre todo por causas agudas, pueden ser muyincapacitantes. Habitualmente, el daño de este tendón es consecuencia de lesiones deportivas, sobreuso, traumas, pero tambiénse relacionan con patologías sistémicas, como lo son las enfermedades reumáticas.
The Achilles tendon, the most powerful in the human body, is located in the posterior and distal part of the leg, behind the ankle.Its function is to propel us in walking, running and jumping. Its pathology is the most frequent cause of hindfoot pain, and we canclassify Achilles tendon injuries into two large groups, tendon ruptures (Partial or complete) and Achilles tendinopathies (Chronicor Acute). Damage to this tendon, especially due to acute causes, can be very disabling. It is usually a consequence of sportsinjuries, overuse, traumas, but it is also related to systemic pathologies such as rheumatic diseases. | es-ES |
