| dc.creator | Alemán Salvador, Álvaro Hugo | |
| dc.date.accessioned | 2019-08-27T20:43:01Z | |
| dc.date.accessioned | 2022-10-21T19:28:07Z | |
| dc.date.available | 2019-08-27T20:43:01Z | |
| dc.date.available | 2022-10-21T19:28:07Z | |
| dc.date.created | 2019-08-27T20:43:01Z | |
| dc.date.issued | 2016 | |
| dc.identifier | Alemán Salvador, Alemán Salvador. "Acoplamientos sorprendentes y vecindades armoniosas: documentos olvidados de Jorge Carrera Andrade". Kipus: revista andina de letras. 39 (I Semestre, 2019): 43-53. | |
| dc.identifier | 1390-0102 | |
| dc.identifier | http://hdl.handle.net/10644/6803 | |
| dc.identifier.uri | https://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/4638045 | |
| dc.description.abstract | Durante su primera estancia en Europa, Jorge Carrera Andrade (1903-1978), tal vez el poeta ecuatoriano de mayor renombre en el siglo XX, tradujo, para la editorial Cervantes de Barcelona, una pequeña novela de Boris Lavrenef (1891-1959) titulada El séptimo camarada. El presente ensayo examina las condiciones de producción de la traducción de Carrera Andrade, algunas características de la traducción y reflexiona sobre el lugar que esta obra ocupa dentro de su poética. | |
| dc.language | spa | |
| dc.publisher | Quito: Universidad Andina Simón Bolívar, Corporación Editora Nacional | |
| dc.relation | Kipus: revista andina de letras. No. 39 | |
| dc.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | |
| dc.rights | openAccess | |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional | |
| dc.subject | CARRERA ANDRADE, JORGE, 1903-1978 | |
| dc.subject | TRADUCCIONES | |
| dc.subject | LITERATURA Y SOCIEDAD | |
| dc.title | Acoplamientos sorprendentes y vecindades armoniosas: documentos olvidados de Jorge Carrera Andrade [Dossier Literatura Ecuatoriana (Siglos XX-XXI): otros desciframientos (Ponencias presentadas en el Congreso de la Asociación de Ecuatorianistas, Quito, 20-21 de julio de 2015)] | |
| dc.type | article | |
