Acción colectiva frente a la violencia estatal argentina (1976-2001): Derechos Humanos, estrategias repertoriales y tácticas de visibilización

Abstract

El presente trabajo reflexiona alrededor de repertorios de acción colectiva y prácticas performáticas en Rosario. Tienen en común ser protagonizadas por una conjunción de organismos de derechos humanos y otros actores en intervenciones artísticas, en pos de reclamar frente a la violencia estatal. Abordamos dos modulaciones históricas de un proceso más amplio (1976-2001). La primera(década de 1980): se sitúa en la relación de los organismos de derechos humanos y una serie de repertorios de acción artístico-política. La segunda (década de 1990): comprende a la agrupación HIJOS y diversos actores y colectivos, en la realización de acciones estéticas, pedagógicas y políticas.

O presente trabalho reflete sobre repertórios de ação coletiva e práticas de atuação em Rosário. Eles têm em comum a realização de um conjunto de organizações de direitos humanos e outros atores em intervenções artísticas, a fim de reivindicar contra a violência do Estado. Abordamos duas modulações históricas de um processo mais amplo (1976-2001). Primeiro (década de 1980): situa-se na relação de organizações de direitos humanos e uma série de repertórios de ação político-artística. Segundo (década de 1990): inclui o grupo HIJOS e vários atores e grupos, na realização de ações estéticas, pedagógicas e políticas.

This paper reflects on repertoires of collective action and performance practices in Rosario. They have in common the holding of a set of human rights organizations and other actors in artistic interventions in order to claim against state violence. We address two historical modulations of a broader process (1976-2001). First (1980s): it lies in the relationship of human rights organizations and a series of repertoires of political-artistic action. Second (1990s): includes the HIJOS group and various actors and groups in performing aesthetic, pedagogical and political actions.