El Museo de la Emigración Gallega en la Argentina: algunos comentarios sobre su génesis y exposición permanente

Abstract

El Museo de la Emigración Gallega en la Argentina es una institución concebida para salvaguardar la Historia, Memoria e Identidad de la inmigración y el exilio gallego en ese país austral. El presente trabajo explora los acontecimientos que dieron lugar a su creación por parte de la Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina, entidad históricamente ligada al republicanismo, al galleguismo y a la cultura política de izquierda, su dependencia de la misma y la forma en la que ello determinó la evolución de su nombre, la elección de sus autoridades y en la determinación del discurso implícito en su exposición permanente. Del mismo modo, reflexiona sobre las falencias que hasta hoy impiden desarrollar plenamente su potencial como un lugar de memoria para el conjunto de la comunidad galaica en la Argentina.

O Museu da Emigração Galega na Argentina é uma instituição criada com o objetivo de preservar a História, Memória e Identidade da imigração e do exílio galego nesse país austral. O presente estudo pretende analisar os acontecimentos que deram origem a criação do Museu a partir da Federação de Associações Galegas da República Argentina, entidade historicamente vinculada ao republicanismo, ao galeguismo e à cultura política de esquerda. Trata-se, também, de analisar a dependência dessas associações em relação às políticas de esquerdas e como esse fator foi determinante para a evolução do seu nome, para a eleição de suas autoridades e para o surgimento de um discurso implícito nas exposições de suas lideranças. Por último, busca-se refletir sobre os obstáculos que até hoje impedem o pleno desenvolvimento de seu potencial como um lugar de memória para o conjunto da comunidade galega na Argentina.

The Galician Emigration Museum in Argentina is an institution meant to preserve the History, Memory and Identity of the Galician immigration and exile in That country. This paper explores the events that prompted its creation by the Federation of Galician Associations of the Argentinean Republic (FGAAR), an institution historically related to republicanism, galeguism, and a leftist politics culture. Also, it investigates the museum’s dependent relationship with the FGAAR, the ways in which such dependence shaped the process that led to its current name, the election of its authorities, as well as the way it informed the narrative underpinning its permanent exhibit. Furthermore, this work reflects on the museum’s shortcomings that prevent it from fully developing its potential as a site of memory for the entire Galician community in Argentina.