El regreso del sindicalismo de base en los años 2000: Sobre dos experiencias argentinas

Abstract

En este artículo intentamos mostrar la importancia que tiene en Argentina la presencia y el accionar de estructuras sindicales en los lugares de trabajo. Así, presentamos algunos de los hitos fundamentales en los que los delegados sindicales se han visto envueltos a lo largo de décadas. Particularmente nos detendremos en lo sucedido en los años 2000 a partir de una suerte de retorno de la organización y la acción sindical de base. Daremos cuenta de dos casos paradigmáticos de la década pasada: la lucha de los delegados del subterráneo de Buenos Aires y aquella de los trabajadores del Hospital Garrahan (uno de los principales nosocomios pediátricos del país). Para finalizar indagamos sobre las principales fuentes de poder de estas estructuras sindicales locales, que han permitido y aun permiten numerosos avances gremiales y políticos.

Neste artigo tentamos mostrar a importância que tem em Argentina a presença e a acção de estruturas sindicais nos lugares de trabalho. Assim, apresentamos alguns das metas fundamentais nos que os delegados sindicais se viram envolvidos ao longo de décadas. Particularmente deter-nos-emos no sucedido nos anos 2000 a partir de uma sorte de retorno da organização e a ação sindical de base. Daremos conta de dois casos paradigmáticos da década passada: a luta dos delegados do subterrâneo de Buenos Aires e aquela dos trabalhadores do Hospital Garrahan (um dos principais nosocômios pediátricos do país). Para finalizar indagamos sobre as principais fontes de poder destas estruturas sindicais locais, que têm permitido e ainda permitem numerosos avanços sindicais e políticos.

In this paper we try to show the importance that the presence and the activity of the trade union structures in the workplace has in Argentina. This way, we present some fundamental milestones in which the trade union delegates have been involved throughout decades. Particularly we will stop in the events in the 2000s, moment of return of the shop-floor trade union activity. We will show and analyze two paradigmatic cases of last decade: the struggle of the Buenos Aires underground shop stewards and the conflict developed by the Hospital Garrahan workpeople (one of the most important pediatric hospices of the country). To finish we examine the principal sources of power of these trade union structures, which have allowed and they even allow numerous trade union and political advances.