Detección de virus herpes humano 6 (HHV-6) y virus herpes humano- 7 (HHV-7) en mucosa cervical normal y en lesiones cervicales escamosas

Abstract

Tanto el virus Herpes humano 6 (HHV-6) como el virus Herpes humano 7 (HHV-7) tienen alta prevalencia en la población mundial. Producen infección persistente en células epiteliales de mucosas y glándulas salivales. Asociados con diferentes procesos oncogénicos pueden infectar productivamente células inmortalizadas por Virus Papiloma Humano (HPV), líneas celulares de carcinoma cervical, transactivar la expresión de genes virales y de ARN viral que codifican para las oncoproteínas E6 y E7 y además, acelerar el crecimiento de tumores en ratones. Por otra parte, la infección genital por HPV puede inducir lesiones intraepiteliales escamosas de distinto grado de malignidad hasta llegar a causar cáncer cervical. Las lesiones causadas por este virus han sido clasificadas, histopatológicamente, según el criterio de Bethesda, como lesiones intraepiteliales escamosas de bajo grado (LSIL) y lesiones intraepiteliales escamosas de alto grado (HSIL). Sin embargo, el prolongado intervalo de tiempo entre la entrada del virus y la transformación maligna de las mismas hace pensar que este proceso de carcinogénesis depende de la concomitancia de otros factores, como infecciones aún no caracterizadas. La hipótesis de este trabajo sostuvo que tanto el HHV-6 como el HHV-7 infectan las células epiteliales de la mucosa cervical y actúan como cofactores en la transformación maligna que causa la infección por HPV. El objetivo fue determinar la infección por HHV-6 y HHV-7, en la mucosa cervical de mujeres (entre 19-45 años de edad) que estudiadas histológicamente, resultaron sin lesiones visibles o con distinto grado de atipia y la asociación entre estos herpes virus y la infección por HPV.

Both the human herpes virus 6 (HHV-6) and the human herpes virus 7 (HHV-7) have a high prevalence in the world population. They produce persistent infections in epithelial mucous cells and in salivary glands. When linked to different oncological processes, they can productively infect cells which have been immortalized by the human papilloma virus (HPV), and circular lines of the cervical carcinoma; they can transactivate the viral genes expression/the expression of viral genes and the viral RNA athat codify for the oncoproteins E6 y E7; and, furthermore, they can accelerate the growth of tumors in mice. On the other hand, the genital infections caused by HPV can lead to squamous intraepithelial lesions of different degrees of malignancy even to cause cervical cancer.