Elaboração e validação de um manual informativo sobre cateterismo cardíaco

Abstract

Objective: To elaborate and validate an information manual for cardiac catheterization. Methods: This was a methodological study. The manual was elaborated based on experience of researchers and data from the literature. The manual was validated by 8 nurses by using the Delphi technique

to be considered valid, agreement must reach 100%. Posteriorly, it was evaluated by 35 patients

at this stage the mean score must be 4 or greater. Results: The manual covers the following topics: definition

location and time of conduction

how the procedure was done

and descriptions of care before, during, and after the procedure. A total of four rounds were needed to validate the manual with nurses. In the second step, all questions about the manual had a high mean score (4.83 to 4.91, p < 0.001), making the manual valid for patients. Conclusion: The manual was elaborated and considered valid by nurses and patients. The manual can be applied to different institutions.

Objetivo: Elaborar e validar um manual informativo sobre o cateterismo cardíaco. Métodos: Trata-se de um estudo metodológico. O manual foi elaborado de acordo com a experiência dos pesquisadores e em dados da literatura. Foi submetido à validação por oito enfermeiros, utilizando a Técnica de Delphi e para ser considerado válido deveria alcançar 100% de concordância. Posteriormente foi avaliado por 35 pacientes e deveria alcançar uma média de pontuação igual ou superior a 4. Resultados: O manual contém os tópicos: definição, local e tempo de realização, como ele é realizado e os cuidados antes, durante e após o procedimento. Foram necessárias quatro rodadas para validar o manual com os enfermeiros. Na segunda etapa observou-se que todas as questões sobre o manual tiveram médias altas (4,83 a 4,91, p<0,001), tornando o manual válido pelos pacientes. Conclusão: O manual foi elaborado e considerado válido pelos enfermeiros e pacientes e, poderá ser utilizado por diversas instituições.