masterThesis
Metaplasmos por supressão do português brasileiro: casos de apócope e monotongação no Sítio Arisco – Lagoa de Dentro\PB
Autor
FERNANDES, Edna Ranielly do Nascimento
Institución
Resumen
FERNANDES, Edna Ranielly do Nascimento, também é conhecido(a) em citações bibliográficas por: NASCIMENTO, Edna Ranielly do ; VICIANO, Vicente Masip, também é conhecido(a) em citações bibliográficas por: MASIP, Vicente O Sítio Arisco, situado em Lagoa de Dentro\PB, é constituído por um público relevante para o patrimônio linguístico brasileiro, dado que os integrantes dessa comunidade carregam, em suas falas, marcas da língua utilizada em contextos reais ou, ainda, marcas estruturais e sociais que definem o português oral do Brasil. Diante da importância linguística desse povo, nossos objetivos são: descrever as variações fonéticas\fonológicas, a partir dos casos de Metaplasmos por Apócope e Monotongação; analisar as propriedades acústicas\articulatórias do som; detectar quais mecanismos internos ocasionam os metaplasmos por Apócope e Monotongação; e, detectar quais mecanismos externos (faixa etária ou escolaridade) são mais significativos para as ocorrências desses fenômenos. Utilizamos como procedimentos metodológicos a pesquisa em campo, a partir de entrevistas realizadas com 12 falantes, selecionados conforme a faixa etária (1: 16 a 30 anos; 2: 31 a 70 anos), o nível escolar (analfabeto, semianalfabeto, fundamental I, fundamental II, médio e superior) e a naturalidade; a análise acústica do som, a partir das representações no PRAAT; a análise articulatória do som, a partir das transcrições fonéticas\fonológicas; a análise social, a partir da quantificação dos fenômenos no Excel. Quanto aos pressupostos teóricos adotados, utilizamos aportes sobre os modelos fonológicos em Linguística (Bisol, 2005; Chomsky e Halle, 1979; Hora e Vogeley, 2017; Jakobson e Halle, 1980; Saussure, 2012; Trubetzkoy, 1973, etc.), sobre a Sociolinguística (Bagno, 2017; Labov, 2008; Weinreich, Labov e Herzog, 2006,etc), sobre a história da Língua portuguesa (Cardeira, 2006; Coutinho, 1976, etc.), sobre os Metaplasmos (Bagno, 2007; Coutinho, 1976; Masip, 2003, etc.), sobre a Fonética articulatória (Cristófaro-Silva, 2003; Silveira, 1982, etc.) e sobre a Fonética acústica: PRAAT (Jubran, 2004; Masip, 2015; Oca, 2001, etc.). A pesquisa nos permitiu detectar que os casos de Apócope e Monotongação são afetados, estruturalmente, pelo Princípio de economia linguística, assimilação, estrutura silábica do Português brasileiro, entre outros. As estratificações sociais (faixa etária e escolaridade), de um modo geral, influenciam, na mesma proporção, os casos de Metaplasmos por Apócope. Nos casos de Metaplasmos por Monotongação, a influência do fator faixa etária prevalece. CAPES El Sitio Arisco, situado en Lagoa de Dentro, PB, es constituido por un público relevante para el patrimonio lingüístico brasileño, dado que los integrantes de esa comunidad cargan, en sus palabras, marcas de la lengua utilizada en contextos reales o, aún, marcas estructurales y sociales que definen el Portugués oral de Brasil. Ante la importancia lingüística de ese pueblo, nuestros objetivos es describir las variaciones fonéticas \ fonológicas, a partir de los casos de Metaplasmos por Apócope y Monotongación; analizar las propiedades acústicas y articulatorias del sonido; detectar qué mecanismos internos causan los metaplasmos por Apócope y Monotongación; y, detectar qué mecanismos externos (grupo de edad o escolaridad) son más significativos para las ocurrencias de estos fenómenos. Utilizamos como procedimientos metodológicos o trabajo de campo, a partir de entrevistas realizadas con 12 hablantes, seleccionados de acuerdo con lo grupo de edad (1: 16 a 30 años, 2: 31 a 70 años), con el nivel escolar (analfabeto, semianalfabeto, fundamental I, fundamental II, medio y superior) y con la naturalidad; el análisis acústico del sonido, a partir de las representaciones en el PRAAT; el análisis articulatorio del sonido, a partir de las transcripciones fonéticas y fonológicas; el análisis social, a partir de la cuantificación de los fenómenos en Excel. En cuanto a los presupuestos teóricos adoptados, utilizamos aportes sobre los modelos fonológicos en Lingüística (Bisol, 2005; Chomsky y Halle, 1979; Hora y Vogeley, 2017; Jakobson y Halle, 1980; Saussure, 2012; Trubetzkoy, 1973, etc.), sobre la Sociolingüística (Bagno, 2017; Labov, 2008, Weinreich, Labov y Herzog, 2006, etc); sobre la historia de la Lengua portuguesa (Cardeira, 2006; Coutinho, 1976, etc.), sobre los Metaplasmos (Bagno, 2007; Coutinho, 1976; Masip, 2003, etc.), sobre la Fonética articulatoria (Cristófaro-Silva, 2003; Silveira, 1982, etc.) y sobre la Fonética acústica: PRAAT (Jubran, 2004, Masip, 2015, Oca, 2001, etc.). La investigación nos ha permitido detectar que los casos de apócope y monoptongación se ven afectados, estructuralmente, por el Principio de economía lingüística, asimilación, la estructura silábica do Portugués brasileño, entre otros. Las estratificaciones sociales (grupo de edad y escolaridad), en general, influencian, en la misma proporción, los casos de Metaplasmos por Apócope. En los casos de Metaplasmos por Monotongación, la influencia del factor grupo de edad prevalece.